Rishloo — Illumination şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rishloo adlı sanatçının "Illumination" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Violent spinning darkness
Disaster unrestrained
Whispers of the ravaged, lost behind the rain
He lands among the fallen
Pushes out an empty hand
Shuts his eyes and turns away
Screaming out against the end
Tonight I cannot rest because I ache
Tomorrow brings the agony of day
To sleep perchance to dream of all that’s lost
And all the things we’ll never get to say
In the echoes of anger
Brought from silence too late
In this moment of disaster
There’s a clarity
To hate
Now his days are empty, lonely lost and grey
She spends too many hours just trying not to break
Down before the others
Who will never know their pain
Or the endless years of nightmares
That never go away
Tonight I cannot rest because I ache
Tomorrow brings the agony of day
To sleep perchance to dream of all that’s lost
And all the things we’ll never get to say
In the echoes of anger
Brought from silence too late
In this moment of disaster
There’s a clarity
To hate
Why? Won’t someone tell me why?
Won’t someone tell me why?
Why?
I hate to remember, but I can’t forget
I hate to remember, I just can’t forget
I hate to remember this is all I have left
I hate to remember 'cause I’m tired of this shit and I ache
Şarkı sözü çevirisi
Şiddetli dönen karanlık
Felaket sınırsız
Yağmurun arkasında kaybolan perişan fısıltılar
O düşmüş arasında toprakları
Boş bir el dışarı iter
Gözlerini kapatır ve geri döner
Sonuna karşı çığlık atıyor
Bu gece dinlenemiyorum çünkü ağrıyorum.
Yarın günün acısını getiriyor
Tüm rüya görmek uyku için kayıp
Ve asla söyleyemeyeceğimiz her şeyi
Öfkenin yankılarında
Sessizlikten çok geç getirildi
Bu felaket anında
Bir açıklık var
Nefret etmek
Şimdi onun günleri boş, yalnız kayıp ve gri
Sadece Kırılmamaya çalışmak için çok fazla Saat harcıyor
Diğerlerinden önce aşağı
Kim acılarını asla bilemez
Ya da sonsuz yıllar süren kabuslar
Bu asla gitmez
Bu gece dinlenemiyorum çünkü ağrıyorum.
Yarın günün acısını getiriyor
Tüm rüya görmek uyku için kayıp
Ve asla söyleyemeyeceğimiz her şeyi
Öfkenin yankılarında
Sessizlikten çok geç getirildi
Bu felaket anında
Bir açıklık var
Nefret etmek
Niçin? Kimse bana nedenini söylemeyecek mi?
Kimse bana nedenini söylemeyecek mi?
Niçin?
Hatırlamaktan nefret ediyorum ama unutamıyorum.
Hatırlamaktan nefret ediyorum, sadece unutamıyorum
Tüm bunlar bana kalan nefret ediyorum
Hatırlamaktan nefret ediyorum çünkü bu saçmalıktan bıktım ve ağrıyorum.