Rishloo — River of Glass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rishloo adlı sanatçının "River of Glass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sure that I’m fine but I heard there’s a bath in a river of glass so I’ll
take it
I’ve always known that the smiles that were shown were plastic and hollow lines
and I’ll be damned, your metaphor dollar-fed God got into my head
Hey now, plastics gather 'round now you’re waitin' with your hands out for the
blood flies to come and carry you home
doubt is a crime and I caught me at last running circles in rounded-off places
scanning for hope but these windows of gold play tricks on my eyes…
…why don’t we pull apart, look inside the curtains of origins that imitate
life
and where you are is where I’ll be floating arms of azure seize
who will you inspire?
as I watch this world below, and the world I watch grows smaller and smaller
fear and love all collide and all at once
the piper plays green tearing the sleeves pulled up from the sea and thrown
through the ceiling
stepping stones so carefully untouched
you’ll only leave this world alone
strange that you think you can fly
strapped to a stone in a blinked needle’s eye
I’ll be damned, your all-time-low just lowered again
hey now plastics gather round now you’re waitin' with your hands out,
waitin' for the war flies,
waitin' for the blood flies to come and carry you home
Şarkı sözü çevirisi
Eminim iyiyim ama camdan yapılmış bir nehirde banyo olduğunu duydum.
Al senin olsun
Gösterilen gülümsemelerin plastik ve içi boş çizgiler olduğunu her zaman biliyordum
ve lanetleneceğim, senin metaforun dolar-fed Tanrı kafamın içine girdi
Hey şimdi, plastikler toplanıyor ve şimdi bekliyorsun.
kan gelip seni eve götürmek için uçar
şüphe bir suçtur ve sonunda yuvarlatılmış yerlerde daireler çizerken yakaladım
umut için tarama ama bu Altın pencereler gözlerimde oyun oynuyor…
... neden ayrılmıyoruz, kökenleri taklit eden perdelerin içine bakmıyoruz
Hayat
ve gök mavisi kolları yüzen ben de orada olacağım nerede kaçırmamak
kime ilham vereceksin?
bu dünyayı aşağıda izlediğimde ve izlediğim dünya gittikçe küçülüyor
korku ve sevgi hepsi aynı anda çarpışır ve hepsi aynı anda
piper, denizden çekilen ve atılan kolları yırtarak yeşil oynar
tavandan
basamak taşları çok dikkatli el değmemiş
sadece bu dünyayı yalnız terk edeceksin
uçabildiğini düşünmen garip.
göz kırpılmış bir iğnenin gözünde bir taşa sarılı
Lanetleneceğim, tüm zamanların en düşük seviyesi tekrar düştü
hey, şimdi plastikler toplanıyor, şimdi ellerinle bekliyorsun.,
savaş uçakları için bekliyor,
kan sineklerinin gelip seni eve götürmesini bekliyorum.