Rising Appalachia — Occupy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rising Appalachia adlı sanatçının "Occupy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soon I will be done with the troubles of the world, with the troubles of the
world,
the troubles of the world. Soon I will be done with the troubles of the world…
Gonna occupy my mind
No more weeping and a-wailing, no more seeking salvation, no more weeping and
a-wailing… Gonna occupy my mind.
No more weeping and a-wailing, no more big bank bailing, no more weeping and
a-wailing… Gonna occupy my mind.
Occupy Appalachia and occupy the bayou,
Occupy your soundwaves cos we will not be lied to,
Occupy your bank account and occupy your healthcare,
Occupy your garden cos oh my dear you best beware,
Occupy your mother tongue and occupy your neighbourhood,
Occupy reality, delivered up the best you could,
Occupy your homelands, occupy your public schools,
Occupy the pen and ink, occupy the law and rule
Occupy Wall Street, occupy your corner store,
Occupy the soundwaves, occupy your front door,
Occupy Wall Street, occupy your basic rights,
Occupy the frontlines and when it’s time step up to fight,
Soon I will be done with the troubles of the world, with the troubles of the
world,
the troubles of the world. Soon I will be done with the troubles of the world…
Gonna occupy my mind
No more weeping and a-wailing, no more seeking salvation, no more weeping and
a-wailing… Gonna occupy my mind.
No more weeping and a-wailing, no more big bank bailing, no more weeping and
a-wailing… Gonna occupy my mind.
Soon I will be done (with the troubles)…
Şarkı sözü çevirisi
Yakında dünyanın sıkıntılarıyla, dünyanın sıkıntılarıyla işim bitecek.
dünya,
dünyanın sıkıntıları. Yakında dünyanın sıkıntılarıyla işim bitecek.…
Ben işgal fikrimi
Artık ağlayan ve feryat eden, daha fazla isteyen bir kurtuluş, daha fazla ağlayan ve
-ağlama... Ben meşgul bir zihin benim.
Artık ağlayarak ve feryat, artık büyük bir banka kurtarılması, daha fazla ağlayan ve
-ağlama... Ben meşgul bir zihin benim.
Appalachia'yı işgal et ve bayou'yu işgal et,
Ses dalgalarını işgal et çünkü yalan söylemeyeceğiz,
Banka hesabınızı işgal edin ve sağlık hizmetinizi işgal edin,
İşgal bahçenizde çünkü ah canım benim en iyi sen dikkat et ,
Anadilinizi işgal edin ve mahallenizi işgal edin,
İşgal gerçeği, en iyi kadar teslim olabilirsin ,
Anavatanlarınızı işgal edin, devlet okullarınızı işgal edin,
Kalem ve mürekkebi işgal et, yasayı ve kuralı işgal et
Wall Street'i işgal et, köşe dükkanını işgal et,
Ses dalgalarını işgal et, ön kapını işgal et,
Wall Street'i işgal et, temel haklarını işgal et,
Cepheleri işgal et ve savaşma zamanı geldiğinde,
Yakında dünyanın sıkıntılarıyla, dünyanın sıkıntılarıyla işim bitecek.
dünya,
dünyanın sıkıntıları. Yakında dünyanın sıkıntılarıyla işim bitecek.…
Ben işgal fikrimi
Artık ağlayan ve feryat eden, daha fazla isteyen bir kurtuluş, daha fazla ağlayan ve
-ağlama... Ben meşgul bir zihin benim.
Artık ağlayarak ve feryat, artık büyük bir banka kurtarılması, daha fazla ağlayan ve
-ağlama... Ben meşgul bir zihin benim.
Yakında bitireceğim (sıkıntılarla)…