Rising Appalachia — Oh Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rising Appalachia adlı sanatçının "Oh Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
Mother came unto my bed
Placed a towel upon my head
Head is warm, my feet are cold
Death is moving upon my soul
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year.
Oh, Death, how you’re treating me You close my eyes so I can’t see
Hurting my body, you make me cold
You run my life right out of my soul
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
Oh, the young, the rich, the poor
Makes no difference who you are
No wealth, no land
No silver, no gold
Nothing satisfies but your soul
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
And no, Death, keep your hands off my chest
I keep waiting for one final breath
I know I may not pass this test
but oh, Death
Oh, Death, oh, Death
Death, Death
Oh, Death, I’ll raise my eyes to the sky
Give me great feathered wings to fly
But please, now is not my time to die
So, oh, Death
Oh, Death, oh, Death
Death, Death
I’ve been speaking with the dead
Removed from my physical proximity
But riling through my lungs, oxygen
Regimented pain, reminding me of purpose
As I hurl myself
Unflinching, unblinking
into the glow of luminescent tomorrows
Without you, I have been speaking with the dead
She was reluctant to reveal my amputated dreams
But keeps me in her good graces
'Cause I love her
I have to tell her
There are those who would defame you
Sprinkling disreputable memories in the well water of your goodness
Those discontents roaming aimlessly
Shouting voices unheard
She speaks to me in dreams
Her melancholic whispers prevent my fevered reconsiderations
She knows
She showed me my future, became my past
That seemed like the same breath
In my rememberance
I explode backwards
My rarely punculated heartbeat
Runs on setencing me daily again to begin without her
Those lingering pomegranate sunsets ready me for her meticulous inspection
We see the same stars
And I will continue building this legacy we started together
Grateful that she armed me with conviction in my condemnation
Will not falter in her absense
I will luminate every horizon revealed to me
'Cause I’m not angry
My insomniatic refusals to continue conversations we started
When she was in the flesh no longer
Called from my ranker
Though, there are days that her presence is skin I’ve never shed
There are days when the rustling of leaves resembles her laughter and I spin on my heels
Seeking her face in a box of dead trees
There are days when I miss her like teeth
But I promise, I’m not angry anymore
Because I know she would’ve given her life to be here
and I am here
Eagerly awaiting the blanket of stars to cover me so that when slumber finally
takes me She and I, we will continue this conversation
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
Şarkı sözü çevirisi
Oh, Ölüm
Oh, Ölüm
Beni bir yıl daha bırakmayacak mısın?
Oh, Ölüm
Oh, Ölüm
Beni bir yıl daha bırakmayacak mısın?
Annem yatağıma geldi.
Başımın üzerine bir havlu koydu
Başım sıcak, ayaklarım soğuk
Ölüm ruhumun üzerinde hareket ediyor
Oh, Ölüm
Oh, Ölüm
Beni bir yıl daha bırakmayacak mısın?
Oh, Ölüm
Oh, Ölüm
Beni bir yıl daha bağışlamaz mısın?
Oh, ölüm, bana nasıl davranıyorsun, gözlerimi kapatıyorsun, böylece göremiyorum
Vücudumu incitiyorsun, beni üşütüyorsun.
Hayatımı ruhumdan çıkarıyorsun.
Oh, Ölüm
Oh, Ölüm
Beni bir yıl daha bırakmayacak mısın?
Oh, Ölüm
Oh, Ölüm
Beni bir yıl daha bırakmayacak mısın?
Oh, genç, zengin, fakir
Kim olduğun hiç fark etmez
Para, arazi
Gümüş yok, altın yok
Ruhundan başka hiçbir şey tatmin etmez
Oh, Ölüm
Oh, Ölüm
Beni bir yıl daha bırakmayacak mısın?
Oh, Ölüm
Oh, Ölüm
Beni bir yıl daha bırakmayacak mısın?
Ve Hayır, ölüm, ellerini göğsümden Çek.
Son bir nefes bekliyorum.
Bu testi geçemeyeceğimi biliyorum.
ama Oh, ölüm
Oh, ölüm, Oh, ölüm
Ölüm, Ölüm
Oh, ölüm, gözlerimi gökyüzüne kaldıracağım
Uçmak için bana büyük tüylü kanatlar ver
Ama lütfen, şimdi ölme zamanım değil.
Yani, Oh, ölüm
Oh, ölüm, Oh, ölüm
Ölüm, Ölüm
Ölülerle konuşuyordum.
Fiziksel yakınlığımdan kaldırıldı
Ama ciğerlerimde oksijen dolaşıyor.
Düzenli ağrı, bana amacı hatırlatıyor
Kendimi fırlatırken
Unflinching, unblinking
ışıl ışıl yarınların parıltısına
Sensiz, ölülerle konuşuyordum.
O benim ampute rüyalar ortaya çıkarmak için isteksiz oldu
Ama beni onun iyiliğinde tutuyor
Seviyorum çünkü onu
Ona söylemem gerek.
Bunların kim zedeler mi
İyiliğinizin kuyu suyunda itibarsız anıları serpin
Bu hoşnutsuzluklar amaçsızca dolaşıyor
Duyulmamış sesler bağırıyor
Rüyalarında benimle konuşuyor.
Melankolik fısıldar hararetli reconsiderations benim önlemek
O biliyor
Bana geleceğimi gösterdi, geçmişim oldu
Bu aynı nefes gibi görünüyordu
Anılarımda
Geriye doğru patlarım
Nadiren delinmiş kalp atışım
Onsuz başlamak için beni her gün tekrar ayarlamaya devam ediyor
Bu uzun süren nar gün batımları beni titiz bir incelemeye hazırlıyor
Aynı yıldızları görüyoruz
Ve birlikte başladığımız bu mirası inşa etmeye devam edeceğim
Beni mahkumiyetimle silahlandırdığı için minnettarım.
Onun yokluğunda tereddüt etmeyeceğim
Bana açılan her ufku aydınlatacağım
Kızgın değilim çünkü
Benim insomniatic redusals için continue conversations biz başladı
Ne zaman o oldu içinde the flesh artık
Benim ranker aradı
Yine de, onun varlığının hiç dökmediğim bir cilt olduğu günler var
Yaprakların hışırtısının kahkahalarına benzediği günler vardır ve topuklarımda dönüyorum
Ölü ağaçlarla dolu bir kutuda yüzünü arıyorum
Onu diş gibi özlediğim günler var.
Ama söz veriyorum, artık kızgın değilim.
Çünkü burada olması için hayatını feda edeceğini biliyorum.
ve ben buradayım
Yıldızların battaniyesinin beni örtmesini dört gözle bekliyorum.
beni o ve ben alır, bu konuşmaya devam edeceğiz
Oh, Ölüm
Oh, Ölüm
Beni bir yıl daha bırakmayacak mısın?
Oh, Ölüm
Oh, Ölüm
Beni bir yıl daha bırakmayacak mısın?