Risk It! — Janus´ Grasp şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Risk It! adlı sanatçının "Janus´ Grasp" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As a kid I believed that the memories will fade away
that time will heal
came to a point and I learned to endure the pain
to deal with the hurt
discord of two minds
walk under dark clouds when I used to shine
it rapes my soul
a constant search for reasons
I’m still looking for a hold
in a world so bitter, in a world so cold
in Janus' arms
one face to the past and what is gone
with every feeling that dies
shattered into the pieces of a broken life
turn into stone, let me sink
end up all alone
and it rapes my soul
a constant search for reasons
I’m still looking for a hold
in a world so bitter, in a world so cold
I turn cold
let me sink, I can’t see a need to stay
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken anıların kaybolacağına inanırdım.
o zaman iyileşecek
bir noktaya geldim ve acıya katlanmayı öğrendim
acıyla başa çıkmak için
iki aklın uyuşmazlığı
parladığımda kara bulutların altında yürü
ruhumu tecavüz olur
sebepler için sürekli bir arama
Hala bir dayanak arıyorum
çok acı bir dünyada, çok soğuk bir dünyada
Janus'un kollarında
geçmişe bir yüz ve ne gitti
ölmekte olan her duygu ile
kırık bir hayatın parçalarına parçalanmış
taşa dönüş, batmama izin ver
yapayalnız sona
ve ruhuma tecavüz ediyor
sebepler için sürekli bir arama
Hala bir dayanak arıyorum
çok acı bir dünyada, çok soğuk bir dünyada
Soğuk döndüm
batmama izin ver, kalmak için bir ihtiyaç göremiyorum