Rita Hayworth — Reprise- Put The Blame On Mame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rita Hayworth adlı sanatçının "Reprise- Put The Blame On Mame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Mrs. O’Leary’s cow
Kicked the lantern in Chicago town
They say that started the fire
That burned Chicago down
That’s the story that went around
But here’s the real low-down
Put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
Mame kissed a buyer from out of town
That kiss burned Chicago down
So you can put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
Remember the blizzard, back in Manhattan
In eighteen-eighty-six
They say that traffic was tied up
And folks were in a fix
That’s the story that went around
But here’s the real low-down
Put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
Mame gave a chump such an ice-cold «No»
For seven days they shovelled snow
So you can put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
When they had the earthquake in San Francisco
Back in nineteen-six
They said that Mother Nature
Was up to her old tricks
That’s the story that went around
But here’s the real low-down
Put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
One night she started to shim and shake
That brought on the Frisco quake
So you can put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
They once had a shootin' up in the Klondike
When they got Dan McGrew
Folks were putting the blame on
The lady known as Lou
That’s the story that went around
But here’s the real low-down
Put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
Mame did a dance called the hoochy-coo
That’s the thing that slew McGrew
So you can put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
Şarkı sözü çevirisi
Bayan O'leary'nin ineği ne zaman
Chicago kasabasında fener tekmeledi
Yangını başlattığını söylüyorlar.
Bu aşağı Chicago yandı
İşte böyle bir hikaye
Ama işte gerçek Aşağı-Aşağı
Suçu anneye koyun çocuklar.
Suçu Mame üzerine koy
Mame şehir dışından bir alıcıyı öptü
Bu öpücük Chicago'yu yaktı
Böylece suçu anneme atabilirsiniz, çocuklar.
Suçu Mame üzerine koy
Manhattan'daki kar fırtınasını hatırla.
On sekiz-seksen altı
Trafik sıkışık olduğunu söylüyorlar.
Ve millet bir düzeltme vardı
İşte böyle bir hikaye
Ama işte gerçek Aşağı-Aşağı
Suçu anneye koyun çocuklar.
Suçu Mame üzerine koy
Mame böyle bir buz gibi soğuk bir aptal verdi «Hayır»
Yedi gün boyunca kar shovelled onlar
Böylece suçu anneme atabilirsiniz, çocuklar.
Suçu Mame üzerine koy
San Francisco'da deprem olduğunda
Geri Ondokuz-altı
Tabiat Ana'nın
Hala aynı şeyleri yapıyor oldu
İşte böyle bir hikaye
Ama işte gerçek Aşağı-Aşağı
Suçu anneye koyun çocuklar.
Suçu Mame üzerine koy
Bir gece shim ve sallamaya başladı
Bu Frisco depremine neden oldu
Böylece suçu anneme atabilirsiniz, çocuklar.
Suçu Mame üzerine koy
Bir zamanlar Klondike'de bir çatışma vardı.
Dan Mcgrew'u yakaladıklarında
Millet suçu üstlendi
Lou olarak bilinen Bayan
İşte böyle bir hikaye
Ama işte gerçek Aşağı-Aşağı
Suçu anneye koyun çocuklar.
Suçu Mame üzerine koy
Mame hoochy-coo adında bir dans yaptı
Mcgrew'u öldüren şey bu.
Böylece suçu anneme atabilirsiniz, çocuklar.
Suçu Mame üzerine koy