Rita Lee — Pra Você Eu Digo Sim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rita Lee adlı sanatçının "Pra Você Eu Digo Sim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se eu me apaixonar
Vê se não vai debochar
Da minha confusão
Uma vez me apaixonei
E não foi o que pensei
Estou só, desde então…
Se eu me entregar, total
Meu medo é
Você pensar que eu
Sou superficial
Se eu não fizer amor
Assim sem mais
Se você brigar e for
Correndo atrás de alguém
Não vou suportar a dor de ver
Que eu perdi mais uma vez meu amor
Mas se eu sentir que nós
Estamos juntos
Longe ou a sós no mundo e além
Pode crer que tudo bem
O amor só precisa de nós dois mais ninguém…
Se você quiser ser meu namoradinho
E me der o seu carinho sem ter fim
Pra você eu digo sim!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer aşık olursam
Bakalım debunk yapmayacak mısın?
Benim karışıklık
Bir keresinde aşık oldum.
Ve düşündüğüm şey bu değildi
O zamandan beri yalnızım.…
Kendimi teslim edersem, toplam
Benim korkum
Sence ben
Ben sığım.
Eğer sevişmezsem
Yani daha fazla olmadan
Eğer kavga edersen ve gidersen
Birinin peşinden koşmak
Görmenin acısına katlanamam.
Bir kez daha aşkımı kaybettim
Ama eğer hissedersem
Birlikteyiz
Dünyada ve ötesinde uzak veya yalnız
Sorun yok inanabiliyor musun
Aşk sadece ikimize ihtiyacı var başka kimse yok…
Eğer benim küçük erkek arkadaşım olmak istiyorsan
Ve bana sonsuz sevgini ver
Senin için evet diyorum!