Rita Ora — Hello, Hi, Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rita Ora adlı sanatçının "Hello, Hi, Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello, hi, goodbye
So I’m saying, hello, hi, goodbye
Saying, hello, hi, goodbye
Saying, hello, hi, goodbye
Saying…
Imagine the future of you and me Seems good and then you leave
The pain in this vision is killing me Reality is we will never be
I’m prone to a love travesty
And this feels like another tragedy
And the truth really is we’re too young to understand love domain
Love express I’ll take you out the fireflies
And it should go and crash
No replying from the ash
We’ll just be burning up after that
I hate you, or, you hate me, or, I’ll take you, or you’ll break me, or And now I’m scared, cause I’ve been there
Stuck in this prison, No optimism
And now it’s hello, hi, goodbye
My heart has no room for love, so I’m saying, hello, hi goodbye
My heart felt no gimme, saying, hello, hi goodbye
In the other time, I’ll be up, saying, hello, hi goodbye
But that thing in me is gone
I know you wish somehow I could explain
I’m still numb from the pain
And I don’t want to know your name
Please get up and walk away
I don’t wanna fall in love again
Don’t want to start anything that could end
I know you think you can get through to me But I’m in lock in loves penitentiary
I already know how this goes
Laid down, broken, heart broke
I hate you, or, you hate me, or, I’ll take you, or you’ll break me, or And now I’m scared, cause I’ve been there
Stuck in this prison, No optimism
And now it’s hello, hi, goodbye
My heart has no room for love, so I’m saying, hello, hi goodbye
My heart felt no gimme, saying, hello, hi goodbye
In the other time, I’ll be up, saying, hello, hi goodbye
But that thing in me is gone
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, Merhaba, güle güle
Yani diyorum ki, Merhaba, Merhaba, güle güle
Merhaba, Merhaba, güle güle demek
Merhaba, Merhaba, güle güle demek
Söyleme…
Senin ve benim geleceğimizin iyi göründüğünü ve sonra ayrıldığını hayal et
Bu Vizyondaki acı beni öldürüyor Gerçek şu ki Asla olmayacağız
Aşk travestisine eğilimliyim
Ve bu başka bir trajedi gibi geliyor
Ve gerçek şu ki, aşk alanını anlamak için çok gençiz.
Aşk ekspresi seni ateşböceklerinden çıkaracağım
Ve gitmeli ve çökmeli
Külden cevap yok
Bundan sonra yanacağız.
Senden nefret ediyorum, ya da benden nefret ediyorsun, ya da seni alacağım, ya da beni kıracaksın, ya da şimdi korkuyorum, çünkü oradaydım
Bu hapishanede sıkışmış, iyimserlik yok
Ve şimdi Merhaba, Merhaba, güle güle
Kalbimde aşk için yer yok, bu yüzden söylüyorum, Merhaba, Merhaba güle güle
Kalbim bana hiçbir şey hissetmedi, Merhaba, Merhaba, güle güle
Diğer zaman, ayağa kalkacağım, Merhaba, Merhaba güle güle
Ama içimdeki o şey gitti.
Bir şekilde açıklamamı istediğini biliyorum.
Acıdan hala uyuşuyorum.
Ve adını bilmek istemiyorum.
Lütfen kalk ve uzaklaş
Tekrar aşık olmak istemiyorum.
Bitebilecek bir şeye başlamak istemiyorum.
Bana ulaşabileceğini düşündüğünü biliyorum ama aşk hapishanesine kilitlendim.
Bunun nasıl gittiğini zaten biliyorum.
Yattı, kırıldı, kalp kırıldı
Senden nefret ediyorum, ya da benden nefret ediyorsun, ya da seni alacağım, ya da beni kıracaksın, ya da şimdi korkuyorum, çünkü oradaydım
Bu hapishanede sıkışmış, iyimserlik yok
Ve şimdi Merhaba, Merhaba, güle güle
Kalbimde aşk için yer yok, bu yüzden söylüyorum, Merhaba, Merhaba güle güle
Kalbim bana hiçbir şey hissetmedi, Merhaba, Merhaba, güle güle
Diğer zaman, ayağa kalkacağım, Merhaba, Merhaba güle güle
Ama içimdeki o şey gitti.