Rita Pavone — Ahi,ahi ragazzo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rita Pavone adlı sanatçının "Ahi,ahi ragazzo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dalla sigaretta in bocca accesa
esce il fumo e tí accarezza il viso
è per questo che i begli occhi tuoi
sono rossi come i miei
Mi sembrava che fossi li anche tu
quasi quasi per piangere
ma non è così
iango solo io che non so ancora perdere
non scherzare più questo amore tuo
è un amore ridicolo
Ahi, ahi, ahi ragazzo
se mi fai soffrire
mi viene voglia di piantarla li
Ahi, ahi, ahi ragazzo
se non vuoi capire
ti dico ciao
e non ci penso più.
Non tirare i sassi verso il cielo
che le stelle non le puoi colpire
e non credere di farmi male
se stasera te ne vai
Se mi lasci tu
vuole dire che il mio amore non meriti
mi consolerà qualcun’altro che riuscirà a farmi ridere
la felicità è una cosa che da la voglia di vivere
Ahi, ahi, ahi ragazzo
se mi fai soffrire
mi viene voglia di piantarla li
Ahi, ahi, ahi ragazzo
se non vuoi capire
ti dico ciao
e non ci penso più.
Şarkı sözü çevirisi
Ağızda bir sigara yaktı
duman çıkıyor ve yüzünü okşuyor
bu yüzden güzel gözlerin
benimki kadar kırmızılar.
Senin de orada olduğunu sanıyordum.
neredeyse neredeyse ağlamak için
ama bu kadar değil
ıango sadece ben henüz bilmiyorum kaybetmek
artık bu aşkınla uğraşma.
bu gülünç bir aşk
Ahi, Ahi, Ahi çocuk
Eğer bana acı çektirirsen
Orada bırakmak istiyorum.
Ahi, Ahi, Ahi çocuk
eğer anlamak istemiyorsan
Merhaba diyorum
ve artık bunu düşünmüyorum.
Gökyüzüne taş atma
yıldızlara vuramazsın.
ve beni incittiğini düşünme.
eğer bu gece gidersen
Eğer bana izin verirsen
aşkımı hak etmiyor demektir
Beni güldürebilecek başka biri tarafından teselli edileceğim
mutluluk, yaşama arzusunu veren bir şeydir
Ahi, Ahi, Ahi çocuk
Eğer bana acı çektirirsen
Orada bırakmak istiyorum.
Ahi, Ahi, Ahi çocuk
eğer anlamak istemiyorsan
Merhaba diyorum
ve artık bunu düşünmüyorum.