Rita Pavone — Cuore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rita Pavone adlı sanatçının "Cuore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mio cuore,
tu stai soffrendo,
cosa posso fare per te.
Mi sono
innamorata
per te pace no, no, non c’e'.
Al mondo,
se rido e se piango,
solo tu dividi con me ogni lacrima,
ogni palpito,
ogni attimo d’amor.
Sto vivendo con te i miei primi tormenti,
le mie prime felicità,
da quando
l’ho conosciuto
per me, per me più pace non c’e'.
Io gli voglio bene, sai
sai, un mondo di bene,
e tu batti dentro di me ad ogni piccola,
ad ogni tenera
sensazione d’amor.
Ogni giorno lo so sempre più
sempre di più tu, tu tu soffrirai.
Oh mio povero cuor,
Oh mio povero cuor
soffrirai di più,
ogni giorno di più,
ogni giorno, ogni giorno di più
di più, di più.
ad ogni piccola,
ad ogni tenera
sensazione d’amor.
Ogni giorno lo so sempre più
sempre di più tu, tu tu soffrirai.
Oh mio povero cuor,
Oh mio povero cuor.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim,
acı çekiyorsun ,
ne yapabilirim senin için.
Aldım
aşık
hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Dünyaya,
eğer gülüyorsam ve ağlıyorsam,
sadece sen benimle her gözyaşını paylaşıyorsun,
her kalp atışı,
aşkın her anı.
Seninle yaşıyorum ilk işkencem,
ilk mutluluğum,
ne zamandan beri
Onunla tanıştım.
benim için, benim için artık barış yok.
Onu seviyorum, biliyorsun.
bilirsin, iyi bir dünya,
ve sen içimdeki her küçük şeyi yendin.,
her ihalede
aşk duygusu.
Her geçen gün daha fazla şey biliyorum
gittikçe daha fazla acı çekeceksin.
Zavallı kalbim,
Zavallı kalbim
daha fazla acı çekeceksin,
her geçen gün daha,
her gün, her gün daha fazla
daha fazla, daha fazla.
her küçük için,
her ihalede
aşk duygusu.
Her geçen gün daha fazla şey biliyorum
gittikçe daha fazla acı çekeceksin.
Zavallı kalbim,
Zavallı kalbim ah.