Ritchie — No Olhar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ritchie adlı sanatçının "No Olhar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tanto tempo entre o «não» e o fim, meu amor, tanto tempo
Ainda nos resta um momento de guerra ou de paz, não sei mais
Nós temos um pacto, um pacto no olhar, não tem argumento capaz de negar
O amor que vivemos não vai enganar o olhar
Tanto tempo que a gente esqueceu do amor, tanto tempo
O que nos resta é a força de uma paixão, atenção!
Você não me engana tentando dizer que ainda é feliz e não sabe sofrer
Quando te encontro,é sem encontrar teu olhar
Teu olhar vai brilhar na luz do néon
Teu olhar vai negar a luz negra do não
Tanto tempo entre o «Não» e o fim, meu amor, tanto tempo
Ainda nos resta um momento de guerra ou de paz, tanto faz
Nós temos um pacto, um pacto no olhar, uma luz no horizonte, a luz do luar
Vem vindo pra praia e se vem, vai brilhar no
Şarkı sözü çevirisi
"Hayır" ve son arasında çok uzun, aşkım, çok uzun
Hala bir savaş ya da barış anımız var, daha fazlasını bilmiyorum
Bir anlaşmamız var, gözdeki bir anlaşma, inkar edebilecek hiçbir argümanı yok
Yaşadığımız aşk gözü aldatmaz
O kadar uzun ki aşkı unuttuk, o kadar uzun
Geriye kalan şey tutkunun gücü, dikkat!
Hala mutlu olduğunu ve nasıl acı çekeceğini bilmediğini söylemeye çalışırken beni aldatmıyorsun
Seni bulduğumda, görünüşünü bulmuyorum.
Görünümünüz neon ışığında parlayacak
Bakışların hayır'ın siyah ışığını inkar edecek
"Hayır" ve son arasında çok uzun, aşkım, çok uzun
Hala bir savaş ya da barış anımız var, her neyse
Bir anlaşmamız var, bakışlarda bir anlaşma, ufukta bir ışık, ay ışığı
Sahile gel ve eğer gelirse, o zaman güneşte parlayacak.