Rittz — Living a Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rittz adlı sanatçının "Living a Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Damn shawty
Got damn living it up ain’t you
All that designer shit man
You know what I mean
Got damn you living a dream bruh
My shades more expensive than your J’s
My chain indicates that I’m paid
My lady say it’s time to get engaged
She say I go on tour and misbehave
Our bills are never late
On the stage rocking like I’m Jimmy Page
But fuck swag, I ain’t dressing up like Kid 'n Play
Trying to snap on every track like Eminem on Renegade
If you ain’t heard of me then you been living in a cave
Or sitting in a grave, or listening to Drake
Any minute the shit will disintegrate
This music business is fishy like penetrating a bitch who didn’t bathe
Wanted on the streets like I went to prison and escaped
Fuck the police, these authority figures get disobeyed
In the broad day bullets be grazing and ricochet
No games, only participating in pistol play
Im rappin I should be cracking inside of a crème brûlée
It’s like I’m pinned against a cage, fightin' in the MMA
Bitch
It is what it is but it ain’t what it seems
People thinking that I’m living a dream
Ohhh ohhh yeahh yeahh
When I roll through in my old school Cut' Supreme
They be thinking that I’m living a dream
Ohhh ohhh yeahhhhh
Yeah
My older brother’s a teacher, one of his students asked
If I ever game him money, it’s funny, people think I got stupid cash
If they only knew the half
Hoping I got loot to last me to June and it’s April
Afraid to go and do the math
Covering my emotions, hope they don’t see through the mask
From the outside looking in it’s different, looking through the glass
Me and Tech ain’t Bernz and Wrek, me and Wolf ain’t Snoop and Daz
Cause the truth is that this music crap is difficult to grasp
That’s why you never see me go on interviews and bash
Other rappers, I’m not the dude booin' while you at bat
Cause I still got a pill problem
My dollar bills still got a film on 'em
Feeling like some loser trash
Responding to Twitter mentions, groupies getting too attached
Homies clueless asking questions, «When they sending you a plaque?»
Explaining how budgets work, recouping and how I’m stressing
Cause I never see a check from selling 50,000 records
But
Yeah
I’m sick of people speaking for me like ain’t a day I was stressing
Why the fuck I’m living life somewhere lost in a thousand questions
Every blessing got me grateful but these haters got me hateful
So I take it 'til I’m permanent resting, but they don’t see that
All they see is that I’m a trip
Fuck 'em, I’d rather kick it and dive inside they woman' lips
Yeah this whip I ride is nice but why you worried 'bout the price
What about they days I walk and hustle just to starve for nights
And that’s for real
Why are they acting like they was on side of me They don’t remember when everyone lied to me Left me alone and that was cool back then
But now that they looking they acting like they was the one that was doing it Telling me they was my people
They thought they had me fooled back then
Not Trae, no not today, I’m living for me No opinion got me in shackles, shit I’m living life free
And everything seem to be a dream, I tried to tell 'em wake up But instead they’d rather hate me getting cake up Shit
Şarkı sözü çevirisi
Lanet hatun
Lanet olsun, yaşamak, değil mi
Tüm bu tasarımcı saçmalıkları
Biliyorsun ne demek istediğimi
Lanet olsun, bir rüya yaşıyorsun kardeşim.
Gözlüklerim senin J'lerinden daha pahalı.
Zincirim bana para ödendiğini gösteriyor.
Leydim nişanlanmanın zamanı geldiğini söyledi.
Turneye çıkıp yaramazlık yaptığımı söylüyor.
Faturalarımız asla geç kalmaz
Ben Jimmy Page gibi sallanan sahnede
Ama siktir et swag, Kid ' N Play gibi giyinmiyorum
Renegade'deki Eminem gibi her parçaya yapışmaya çalışıyorum
Eğer beni duymadıysan o zaman bir mağarada yaşıyordun.
Ya da bir mezarda oturmak ya da Drake'i dinlemek
Bok olur her an parçalanır
Bu müzik işi, yıkanmayan bir orospuya nüfuz etmek gibi balık gibi
Hapishaneye gidip kaçtığım gibi sokaklarda aranıyor.
Polisi siktir et, bu otorite figürleri itaatsizlik ediyor
Güpegündüz mermiler otlatma ve sekerek olmak
Oyun yok, sadece tabanca oyununa katılıyor
İm rappin ben bir crème brulée içinde çatlama olmalı
Sanki bir kafese tutturulmuş gibi, MMA'DA savaşıyorum
Orospu
Göründüğü gibi olan oldu ama değil
Bir rüyada yaşadığımı düşünen insanlar
Ohhh ohhh yeahh yeahh
Ne zaman ben roll through içinde benim eski okul Cut ' Supreme
Bir rüyada yaşadığımı düşünüyorlar.
Ohhh ohhh yeahhhhh
Evet
Öğrencilerinden ağabeyi bir öğretmenim, bir rica
Eğer onunla oynarsam, bu komik, insanlar aptal param olduğunu düşünüyor
Keşke yarısını bilselerdi.
Umarım ganimetimi Haziran ayına kadar sürerim ve şimdi Nisan
Gidip matematik yapmaktan korkuyorum
Duygularımı örtmek, umarım maskenin içinden görmezler
Dışarıdan bakmak farklı, camdan bakmak
Ben ve Tech Bernz ve Wrek değil, Ben ve Wolf Snoop ve Daz değil
Çünkü gerçek şu ki, bu müzik saçmalığını kavramak zor
Bu yüzden beni hiç röportaj yaparken ve döverken görmüyorsun.
Diğer rapçiler, sen yarasadayken booin ' dostum değilim
Çünkü hala hap sorunum var.
Dolarlarımın hala üzerinde bir film var.
Ezik bir çöp gibi hissediyorum
Twitter'dan bahsederken, hayranlar çok bağlı
Kankalar clueless sorular soruyor « " size bir plak gönderdiklerinde?»
Bütçelerin nasıl çalıştığını, telafi edildiğini ve nasıl vurguladığımı açıklamak
Çünkü 50.000 kayıt satmaktan asla bir çek görmüyorum
Ama
Evet
İnsanların Benim adıma konuşmasından bıktım, sanki streslendiğim bir gün değilmiş gibi.
Neden binlerce soruda kaybolmuş bir yerde yaşıyorum
Her nimet beni minnettar etti ama bu haters beni nefret etti
Bu yüzden sürekli dinlenene kadar alıyorum, ama bunu görmüyorlar
Tek gördükleri benim bir gezi olduğum.
Onları siktir et, tekmelemeyi ve kadınların dudaklarına dalmayı tercih ederim
Evet, sürdüğüm bu kırbaç çok güzel, ama neden fiyat hakkında endişeleniyorsun
Ne yürüyorum ve hustle gibi gece açlıktan gün
Ve bu gerçek
Neden benim tarafımdaymış gibi davranıyorlar, herkesin bana yalan söylediğini hatırlamıyorlar, beni yalnız bıraktılar ve o zamanlar harikaydı
Ama şimdi bakıyorlar, bunu yapan onlar gibi davranıyorlar, bana halkım olduklarını söylüyorlar
O zamanlar beni kandırdıklarını sandılar.
Trae değil, hayır, bugün değil, benim için yaşıyorum, hiçbir fikir beni prangalara sokmadı, bok, özgür bir hayat yaşıyorum
Ve her şey bir rüya gibi görünüyor, onlara uyanmalarını söylemeye çalıştım, ama bunun yerine pastayı bok haline getirmekten nefret etmeyi tercih ediyorlar