Rittz — Nostalgia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rittz adlı sanatçının "Nostalgia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First time I ever set eyes on you it was love at first sight
You was so young, your mom told me that she got a son, and you were the love of her life
As time went on, me and you bonded
I fathered you, I was so proud to be a dad
We were so broke, I promised you that one day I would get rid of the problems
we had
I hope you accept my apology
All the fights and the drunk nights that you saw in the past
You never chose sides, we were so sad
But when it came to happiness you’re all we really had, you’re an angel
So happy-go-lucky, such a good soul, words can’t express
You had a gift of making people fall in love with you
You affected every single person you met
And we ain’t have much, we spoiled you to death
Anything you wanted you can have, I still laugh
Think about the holiday when you snuck and ate a whole cheesecake we ain’t even
get mad, that’s your favorite
We was so stressed out, we were about to lose the house that we stayed in I was trying to be a rapper, we could’ve moved in my parents basement but
couldn’t bring you
Really you’re the one that made me quit trying to rap, so I went and got a job
so that we could get a house, I’d do anything for you
You, me, and your mom moved with your grandma
It was us three stuck in a little room
Finally had a place to play outside, I would love to see you run,
like a dream coming true
I was riding in my car to some tracks one day, played this beat,
started thinking of you and now I’m…
Looking in my rear view
Wishing I was near you
It’s quiet here without ya And I’ve been thinking about ya Feeling of nostalgia
I hated my job, I loved coming home
I would lay in bed with you for hours on end
Me and your mom were obsessed with you
Cause you were momma’s baby boy, and daddy’s best friend
But daddy ain’t been, home a lot lately
To play with, I tried to set you down and explain
That I got a new job, that I wanted all my life, and that everything might
possibly change
That I’ma have to go out of town for some months but when I’m home,
I’ma be around every day
And when I’m gone I’ma need you to look out for your mom, keep her company
while daddy’s away
Your momma sends pics of you and her in bed
I would feel bad thinking that you thought I left
But I was saving bread so we could finally have our own place, live a life that
we should’ve always had
And I did that
Now you’re spoiled even more cause instead of being cramped now you got your
own room
Your mom quit her job, and you and her could chill every day
For the most part, I’d be home too
And life is looking bright, used to see it so blue
We finally were content, had a daily routine
I made a bunch of songs with your name in them
I would come into your room, hugging you and I would sing
You were always treated like a king
Cause you were everything that mattered to us and I would hate to see your cute
face — crying
Cause you knew that I was leaving for a tour
Always hated when I go and grab that red suitcase out the closet
You’d look at me and say you promise, you stayed by your mom when I’m gone
I’ll be back in a couple of months, give me kisses I’ll be missing you a ton
Homesick every time I’m…
Looking in my rear view
Wishing I was near you
It’s quiet here without ya And I’ve been thinking about ya Feeling of nostalgia
You grew up so fast, but you always had a baby face so it’s hard for me to tell
You were sick on and off
We were just rough-housing on the bed, good to see you getting well
I had to go to Omaha for a show, but your mom called me up and told me that you
slipped and fell
But you were limping, we figured that you twisted something and had to give it time to tell
I got home and you were breathing funny and your hip was big as hell
Your momma said that she began to see it swell
This morning, this isn’t normal, we took him to the doctor, we thought he might
of broke his hip bone and it would heal
It’s crazy how life change in an instant
The doctor walked in with his x-rays
Said he thought he broke his hip, but he didn’t
He got bad news and there ain’t no way to fix it, what is it?
He said the x-rays showed bone cancer was spreading through his legs in a crazy
position
The amputation, the chemo, wasn’t a option
He probably ain’t gon make it to Christmas, I blacked out
Cause Christmas is like three weeks away
When I left he was okay, now your telling me he’s gonna die?
He said he’s strong so he’s gonna fight
Eventually you’re gonna have to put him down whenever y’all decide
Please God, not a dog, we’re in shock, not our son, he’s the only thing we got,
we was done
It’d be different if we knew that he was suffering for months, but he’s limping,
how the fuck is it that nothing can be done?
Tried to comfort him as much as we could
Drug his mattress — down the stairs to the center of the living room
Me and his mom laid with him every night
Petting him while he was crying, you could tell the pain was getting to him
And me and her in disbelief, all we did was cry, all we did was scream
Struggling to try, we’d take him outside, but he could barely walk
And every day it seems, it’s spreading even more
The medicine we fed him isn’t doing anything and we just can’t accept it that
our boy
The most important thing is dying right in front of us Like how much do we let him suffer til we go and make the choice
We were laying on the floor almost twenty days
He ain’t eating anymore, he can’t move his legs
It’s December 21st, I think it’s time for us to let him go so we can send him
to a better place
It’s been several weeks, me and your mom still grieving feeling like we in denial
I go in your bedroom every day, smell the air
Start to cry for a while, then I smile thinking bout ya…
Looking in my rear view
Wishing I was near you
We’re crying here without ya We’re dying here without ya Feeling of nostalgia
Şarkı sözü çevirisi
Seni ilk kez gördüm. ilk görüşte aşktı.
Çok gençtin, annen bana bir oğlu olduğunu söyledi ve sen onun hayatının aşkıydın.
Zaman geçtikçe, sen ve ben birbirimize bağlandık.
Sana babalık yaptım, baba olmaktan gurur duydum.
O kadar parasızdık ki, bir gün bu sorunlardan kurtulacağıma söz verdim.
sahiptik...
Özrümü kabul edersin umarım
Geçmişte gördüğünüz tüm kavgalar ve sarhoş geceler
Hiç taraf seçmedin, çok üzgündük.
Ama gerçekten vardı sen mutluluğa gelince, bir meleksin
Çok mutlu-go-şanslı, böyle iyi bir ruh, kelimeler ifade edemez
İnsanları sana aşık etme yeteneğin vardı.
Tanıştığın her insanı etkiledin.
Ve fazla bir şeyimiz yok, seni ölümüne şımarttık
İstediğin her şeye sahip olabilirsin, hala gülüyorum
Sinsice ve bütün bir cheesecake yediğinde tatili düşün.
sinirlen, bu senin favorin
Çok stresliydik, kaldığımız evi kaybetmek üzereydik, rapçi olmaya çalışıyordum, ailemin bodrumuna taşınabilirdik ama
seni getiremezdim.
Gerçekten rap yapmayı bırakmamı sağlayan sendin, bu yüzden gittim ve bir iş buldum
böylece bir ev alabiliriz, senin için her şeyi yaparım.
Sen, ben ve annen büyükannenle birlikte taşındık.
Küçük bir odada sıkışıp kalan üç kişiydik.
Sonunda dışarıda oynamak için bir yer vardı, seni koşarken görmek isterim,
gerçek bir rüya gibi
Bir gün arabamda bazı pistlere biniyordum, bu ritmi çaldım,
seni düşünmeye başladım ve şimdi ben…
Dikizime bakıyorum
İsteyen senin yanındaydım
Sensiz burası sessiz ve nostalji hissini düşünüyordum.
İşimden nefret ettim, eve gelmeyi çok sevdim.
Seninle saatlerce yatakta yatardım.
Ben ve annen sana takıntılıydık.
Çünkü sen annenin oğluydun ve babanın en iyi arkadaşıydın.
Ama babam son zamanlarda pek eve gelmedi.
Onunla oynamak için seni hayal kırıklığına uğratmaya ve açıklamaya çalıştım
Yeni bir iş bulduğumu, tüm hayatım boyunca istediğimi ve her şeyin değişebileceğini.
muhtemelen değişim
Şehir dışında birkaç ay için gitmek zorunda, umurumda değil ama evde olduğum zaman ,
Her gün buralarda olayım
Ve ben gittiğimde, annene göz kulak olmanı ve ona eşlik etmeni istiyorum.
babam yokken
Annen yatakta senin ve onun fotoğraflarını gönderir
Gittiğimi sandığın için kendimi kötü hissederim.
Ama sonunda kendi evimize sahip olabilmemiz için ekmek biriktiriyordum.
her zaman yapmalıydık.
Ve bunu yaptım
Şimdi daha da şımarıksın çünkü sıkışık olmak yerine şimdi kendi
kendi odası
Annen işini bıraktı ve sen ve o her gün rahatlayabilirsiniz
Çoğunlukla, ben de evde olurdum
Ve hayat parlak görünüyor, o kadar mavi görmek için kullanılır
Sonunda memnun kaldık, günlük bir rutinimiz vardı
İçinde senin ismin olan bir sürü şarkı yaptım.
Odana gelip sana sarılıp şarkı söylerdim.
Her zaman bir kral gibi davranıldın.
Çünkü sen bizim için önemli olan her şeydin ve senin güzelliğini görmekten nefret ediyorum.
yüz-ağlıyor
Çünkü bir tura çıkacağımı biliyordun.
Gidip o kırmızı bavulu dolaptan çıkarmamdan hep nefret ettim.
Bana bakardın ve söz Verirdin, ben yokken annenin yanında kaldın
Birkaç ay içinde döneceğim, öpücükler ver, seni çok özleyeceğim.
Her zaman Evimi özlüyorum…
Dikizime bakıyorum
İsteyen senin yanındaydım
Sensiz burası sessiz ve nostalji hissini düşünüyordum.
Çok hızlı büyüdün, ama her zaman bir bebek yüzün vardı, bu yüzden bunu söylemek benim için zor
Sürekli hastaydın.
Biz sadece kaba-yatakta konut, iyi alıyorsanız görmek güzel
Bir gösteri için Omaha'ya gitmek zorunda kaldım, ama annen beni aradı ve bana senin
kaymış ve düştü
Ama topallıyordun, bir şeyi çarpıttığını düşündük ve bunu söylemek için zaman vermek zorunda kaldık
Eve geldim ve sen garip nefes alıyordun ve kalçan çok büyüktü.
Annen şiştiğini görmeye başladığını söyledi.
Bu sabah, bu normal değil. onu doktora götürdük.
kalça kemiğini kırdı ve iyileşecek
Hayatın bir anda nasıl değiştiği delilik
Doktor x-ışınları ile içeri girdi
Kalçasını kırdığını düşündüğünü söyledi ama kırmadı.
Kötü haberi var ve bunu düzeltmenin bir yolu yok, ne oldu?
Röntgenlerin kemik kanserinin bacaklarına çılgınca yayıldığını gösterdiğini söyledi.
konum
Amputasyon, kemoterapi, bir seçenek değildi
Muhtemelen Noel'e gelemeyecek, bayıldım.
Çünkü Noel'e üç hafta kaldı.
Ben gittiğimde iyiydi, şimdi de bana öleceğini mi söylüyorsun?
Güçlü olduğunu ve savaşacağını söyledi.
Sonunda ne zaman karar verirseniz onu yere sermeniz gerekecek.
Lütfen Tanrım, bir köpek değil, şoktayız, oğlumuz değil, sahip olduğumuz tek şey o,
yapıldı biz
Aylarca acı çektiğini bilseydik farklı olurdu, ama topallıyor.,
nasıl olur da hiçbir şey yapılamaz?
Elimizden geldiğince teselli etmeye çalıştık.
Yatağını hazırla - merdivenlerden oturma odasının ortasına kadar
Ben ve annesi her gece onunla yattık
Ağlarken onu okşayarak, acının ona ulaştığını söyleyebilirdin.
Ben ve yaptık inanamayarak ona ağlamak, yaptık diye bağırmaktı
Denemek için uğraşırken, onu dışarı çıkarırdık, ama zar zor yürüyebiliyordu
Ve her geçen gün daha da yayılıyor gibi görünüyor
Onu beslediğimiz ilaç hiçbir şey yapmıyor ve bunu kabul edemiyoruz.
bizim oğlan
En önemli şey, gözümüzün önünde ölmek, tıpkı gidip bir seçim yapana kadar ne kadar acı çekmesine izin vereceğimiz gibi
Neredeyse yirmi gün yerde yatıyorduk.
Artık yemek yemiyor, bacaklarını oynatamıyor.
21 Aralık, sanırım onu serbest bırakmanın zamanı geldi, böylece onu gönderebiliriz
daha iyi bir yere
Birkaç hafta oldu, ben ve annen hala yas tutuyoruz, sanki inkar ediyormuşuz gibi hissediyoruz
Her gün yatak odasına gidiyorum, havayı kokluyorum.
Bir süre ağlamaya başla, sonra seni düşünerek gülümsüyorum…
Dikizime bakıyorum
İsteyen senin yanındaydım
Burada sensiz ağlıyoruz burada ölüyoruz nostalji hissi olmadan