Ritual — Clouds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ritual adlı sanatçının "Clouds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything is grey.
The sun seems to be in chains.
Raindrops feel like bullets today.
I’m the witness of fading light.
I’m the witness of breaking night.
One day we’ll vanish.
No ghosts remain.
Dark clouds above us.
Paradise is miles away.
No matter if we’ll reach the stars.
No one will remember us except the ones we love.
A lesson in loss we all have to learn.
Pain reminds us who we are
And we can still feel it hurt.
One day we’ll vanish.
No ghosts remain.
Dark clouds above us.
Paradise is miles away.
Take my hand
I’ll guide your way.
(We are) forsaken children,
but we won’t die today.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey gri.
Güneş zincirlenmiş gibi görünüyor.
Yağmur damlaları bugün mermi gibi hissediyor.
Sönen ışığın tanığıyım.
Breaking night'ın tanığıyım.
Bir gün yok olacağız.
Hayalet kalmadı.
Üstümüzde kara bulutlar var.
Cennet kilometrelerce uzakta.
Yıldızlara ulaşıp ulaşamayacağımızın bir önemi yok.
Sevdiklerimiz dışında kimse bizi hatırlamayacak.
Hepimizin öğrenmesi gereken bir kayıp dersi.
Acı bize kim olduğumuzu hatırlatıyor
Ve hala acıttığını hissedebiliriz.
Bir gün yok olacağız.
Hayalet kalmadı.
Üstümüzde kara bulutlar var.
Cennet kilometrelerce uzakta.
Elimi tut
Yolunuzu rehberlik edeceğim.
(Biz) terk edilmiş çocuklarız,
ama bugün ölmeyeceğiz.