Ritual — Somewhere In The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ritual adlı sanatçının "Somewhere In The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Illusions burn. Breathing hurts. Knuckles bleed.
This world means shit to me.
Worthless words of gold praise lost dreams and hopes.
I feel so old, so bare, distressed and cold.
I’ve lost my faith somewhere in the rain.
There’s nothing left in me.
Just sorrow’s sting inside my skin.
There’s nothing left in me.
Beneath aging flesh and bone I see myself with open hands
Longing for the golden throne built up on the back of every man.
Beneath aging flesh and bone.
Take me somewhere I belong.
Save me from the man I could become.
I’ve lost myself somewhere in the rain.
There’s nothing left in me.
Just sorrow’s sting inside my skin.
There’s nothing left in me.
Şarkı sözü çevirisi
Yanılsamalar yanar. Nefes acıyor. Eklemler kanıyor.
Bu dünya benim için bir bok ifade etmiyor.
Altın övgünün değersiz sözleri hayalleri ve umutları kaybetti.
Çok yaşlı, çok çıplak, sıkıntılı ve soğuk hissediyorum.
Yağmurda bir yerlerde inancımı kaybettim.
İçimde hiçbir şey kalmadı.
İçimi sadece acı acı.
İçimde hiçbir şey kalmadı.
Yaşlanan et ve kemiğin altında kendimi açık ellerle görüyorum
Her insanın sırtında inşa edilen altın taht için özlem.
Yaşlanan et ve kemiklerin altında.
Beni ait olduğum bir yere götür.
Beni olabileceğim adamdan kurtar.
Kendimi yağmurda bir yerlerde kaybettim.
İçimde hiçbir şey kalmadı.
İçimi sadece acı acı.
İçimde hiçbir şey kalmadı.