Рива Роччи — Город, в котором я живу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рива Роччи adlı sanatçının "Город, в котором я живу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Спокойный тихий вечер, погода слишком хороша
Не гаснут свечи, немножко отдохнет моя душа
И легкий, южный ветер, покачивая бурный мир
Добавит красок в картинный мир
Усталый путник присел рядом со мной
Твои дела брат будут хороши, он разговаривал с душой
Улыбку встретил он, и, улыбнувшись в даль пошел
Мир мыслей долгих, в нем я пел вместе с душой
Куда-то в даль, шепот стихов меня манил
Я не ушел, сидел я в сквере, далекий дождь прошел
С собой нес мир он, и огонь душа в душе всегда
Усталый путник дал совет: Иди туда, куда зовет душа
Иди вперед за шагом год из ритма в ритм
Вокруг тебя твой город он тебя боготворит
И слейся с ним в порыве страсти и любви
Ведь это твой город, запомни этот ритм
Рива Роччи:
Все эти лица, в памяти моей
Все эти улицы полны моих друзей
Дает мне силы, чтобы держаться на плаву
Любимый город, в котором я живу
Сынтя:
Вновь пыль и дым, сон помалеху отпускает
Асфальт, бензин, жизнь обороты набирает
Мне хватит сил, здесь я прохожий-непохожий
Время наказывало часто, теперь в твой дом не вхожий
Час пробил вновь, дорога от порога, к порогу
Ты одинокий пес, долгий путь ли выдержишь?
Сколько времени нужно чтобы познать людей?
Месяц, год, кому-то пара дней
За холмом холм, потерянный дом, время искать ответы,
Но я потерялся в нем
Кирпичный дом, колючий двор
Сколько хороших друзей стер он, да потерялись в нем
Пацаны рисуют строки, не обивая порогов
Не издавая альбомов, но чертовски правдиво
Головы все седеют, боль проходит, шрамы остаются
Время бьет неумолимо
Şarkı sözü çevirisi
Sakin sessiz akşam, hava çok iyi
Mumlar sönmez, ruhum biraz dinlenir
Ve hafif, Güney rüzgar, çalkantılı dünyayı sallayarak
Resim dünyasına renk katacak
Yorgun gezgin yanımda çömeldi
Kardeşin iyi olacak, ruhla konuşuyordu.
Bir gülümseme bir araya geldi ve mesafe içine gülümseyen gitti
Uzun düşüncelerin dünyası, içinde ruhla birlikte şarkı söyledim
Bir yerde mesafe, fısıldayan şiirler beni çağırdı
Gitmedim, meydanda oturdum, uzak yağmur geçti
Onunla barış taşıdı, ve ruhun ateşi her zaman ruhun içinde
Yorgun gezgin tavsiye verdi: ruhun çağırdığı yere git
Ritimden ritime adım adım ilerle
Etrafında senin şehrin o sana tapıyor
Ve tutkuyla ve sevgiyle birleşin
Sonuçta, bu senin şehrin, bu ritmi hatırla
Riva Rocci:
Tüm bu yüzler, hafızamda
Bütün bu sokaklar arkadaşlarımla dolu
Beni ayakta tutmak için güç verir
Yaşadığım en sevdiğim şehir
Oğlum.:
Yine toz ve duman, uyku yavaş yavaş gidelim
Asfalt, benzin, hayat ivme kazanıyor
Yeterince gücüm var, burada yoldan geçiyorum-farklı
Zaman sık sık cezalandırıldı, şimdi evinize girmiyor
Saat tekrar kırıldı, eşikten eşiğe giden yol
Sen yalnız bir köpeksin, uzun bir yol kat EDEBİLİR MİSİN?
İnsanları tanımak ne kadar sürer?
Ay, yıl, birisi birkaç gün
Tepenin arkasında tepe, kayıp ev, cevap aramak için zaman,
Ama içinde kayboldum
Tuğla ev, dikenli avlu
Kaç iyi arkadaş sildi, Evet kayboldu
Çocuklar eşikleri döşemeden çizgiler çizerler
Albümleri yayınlamadan, ama lanet olası dürüstçe
Kafaları gri, ağrı geçer, izleri kalır
Zaman acımasızca atıyor