Рива Роччи — Игра şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рива Роччи adlı sanatçının "Игра" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Всё нормально, всё впорядке,
Дети делают зарядку,
Собираемся на пары, потихоньку, не спеша.
Солнце всходит и заходит,
Ничего не происходит.
Где-то я всё видел это, видела моя душа.
Пусть будет день, будет ночь, будет всё как вчера.
Но только ты не забывай, что нету никаких преград.
Будет день у нас, будет ночь у нас, будет всё как вчера,
Но только ты не забывай что это лишь игра…
Календарь увидел осень,
захотел всё сразу бросить.
Я ему охотно верю, сам не знаю почему.
За стеной шумит соседка, и квартира — словно клетка.
Радиоприёмник ловит каждый раз не ту волну.
Пусть будет день, будет ночь, будет всё как вчера.
Но только ты не забывай, что нету никаких преград.
Будет день у нас, будет ночь у нас, будет всё как вчера,
Но только ты не забывай что это лишь игра…
Всё нормально, всё впорядке, жизнь опять играет в прятки.
Хочешь знать что будет завтра — просто отправляйся спать.
Лотерейные билеты все раскуплены, их нету.
Значит нам осталось просто
Пару строчек доиграть.
Пусть будет день, будет ночь, будет всё как вчера.
Но только ты не забывай, что нету никаких преград.
Будет день у нас, будет ночь у нас, будет всё как вчера,
Но только ты не забывай что это лишь игра…
Всё это лишь игра…
Всё это лишь игра…
Всё это лишь игра…
Всё это лишь игра…
Всё это лишь игра…
Всё это лишь игра…
Şarkı sözü çevirisi
Her şey normal, her şey yolunda,
Çocuklar egzersiz yapmak,
Çiftler için gidiyoruz, yavaş yavaş, yavaş yavaş.
Güneş doğar ve batar,
Hiçbir şey olmuyor.
Her şeyi bir yerde gördüm, ruhumu gördüm.
Gün olsun, gece olsun, her şey dün gibi olacak.
Ama sadece hiçbir engel olduğunu unutmayın.
Bir gün olacak, bir gece olacak, her şey dün gibi olacak,
Ama sadece bu sadece bir oyun olduğunu unutmayın…
Takvim sonbahar gördüm,
her şeyi bir kerede bırakmak istedim.
Ona isteyerek inanıyorum, nedenini bilmiyorum.
Duvarın arkasında bir komşu gürültü yapar ve daire bir kafes gibidir.
Radyo her seferinde yanlış dalga yakalar.
Gün olsun, gece olsun, her şey dün gibi olacak.
Ama sadece hiçbir engel olduğunu unutmayın.
Bir gün olacak, bir gece olacak, her şey dün gibi olacak,
Ama sadece bu sadece bir oyun olduğunu unutmayın…
Sorun yok, sorun yok, hayat yine saklambaç oynuyor.
Yarın ne olacağını bilmek istiyorsan yatmaya git.
Piyango Biletleri satıldı, yok.
O zaman sadece biz kaldık
Birkaç satır daha.
Gün olsun, gece olsun, her şey dün gibi olacak.
Ama sadece hiçbir engel olduğunu unutmayın.
Bir gün olacak, bir gece olacak, her şey dün gibi olacak,
Ama sadece bu sadece bir oyun olduğunu unutmayın…
Tüm bu sadece bir oyun…
Tüm bu sadece bir oyun…
Tüm bu sadece bir oyun…
Tüm bu sadece bir oyun…
Tüm bu sadece bir oyun…
Tüm bu sadece bir oyun…