Rival Sons — Pressure and Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rival Sons adlı sanatçının "Pressure and Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me only what I need,
it doesn’t take too much to keep me satisfied.
Down to work for my money and earn my keep,
hunger’s got a way to tame a man’s pride.
(Can we build it up?)
I know that we can,
(Can we build it up?)
Let’s get to work every woman and man.
(Can we build it up?)
With pressure and time,
(Can we build it up?)
I said I’m gonna get mine.
I’m not asking for a throne and crown,
I’m not pining for a starving queen,
Tooth and nail will wear any man down,
and my Mama keeps telling me I’m lookin' too lean.
(Can we build it up?)
I know that we can,
(Can we build it up?)
Let’s get to work every woman and man.
(Can we build it up?)
With pressure and time,
(Can we build it up?)
I said I’m gonna get mine.
Take me out of this mudslide or never enough,
Let me eat from the fruit right off of the tree.
When God gets his rest because six days are just too rough,
I can only pray he doesn’t forget about me.
(Can we build it up?)
I know that we can,
(Can we build it up?)
Let’s get to work every woman and man.
(Can we build it up?)
With pressure and time,
(Can we build it up?)
I said I’m gonna get mine.
Şarkı sözü çevirisi
Bana sadece ihtiyacım olanı ver,
ama beni mutlu edecek çok fazla sürmüyor.
Aşağı param için çalışmak ve benim tutmak kazanmak için,
açlık bir insanın gururu evcilleştirmek için bir yol var.
(Bunu inşa edebilir miyiz?)
Yapabileceğimizi biliyorum ,
(Bunu inşa edebilir miyiz?)
Her kadın ve erkeği işe alalım.
(Bunu inşa edebilir miyiz?)
Basınç ve zaman ile,
(Bunu inşa edebilir miyiz?)
Benimkini alacağım dedim.
Taht ve taç istemiyorum.,
Aç bir kraliçeyi özlemiyorum.,
Diş ve tırnak aşağı herhangi bir adam giyecek,
ve annem bana çok zayıf göründüğümü söyleyip duruyor.
(Bunu inşa edebilir miyiz?)
Yapabileceğimizi biliyorum ,
(Bunu inşa edebilir miyiz?)
Her kadın ve erkeği işe alalım.
(Bunu inşa edebilir miyiz?)
Basınç ve zaman ile,
(Bunu inşa edebilir miyiz?)
Benimkini alacağım dedim.
Beni bu heyelandan çıkarın ya da asla yeterli değil,
Ağaçtaki meyvelerden yememe izin ver.
Tanrı dinlendiğinde altı gün çok zor olduğu için,
Sadece beni unutmaması için dua edebilirim.
(Bunu inşa edebilir miyiz?)
Yapabileceğimizi biliyorum ,
(Bunu inşa edebilir miyiz?)
Her kadın ve erkeği işe alalım.
(Bunu inşa edebilir miyiz?)
Basınç ve zaman ile,
(Bunu inşa edebilir miyiz?)
Benimkini alacağım dedim.