River Bends — Chestnut Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, River Bends adlı sanatçının "Chestnut Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I should walk the length of Chestnut Street
The February snow falls to the city beat
I count my steps like worry that comes over me
And window-shop for jobs to get back on my feet
I wish I could stop the voices in your head
Or make them say only good things and never bad
I wish I could learn to be much more like you
I could love myself much better than I do
Hold me in
Let me go
Hold me in
I don’t know
Which way you turn
And it’s easier, I’m sure, to use a city map
Can’t you find yourself by wandering 'til the parts connect?
Until the drugs that fill your lungs start feeling overdone
And the alcohol just slows your brain, just thins your blood
Hold me in
Let me go
Hold me in
I don’t know
Which way you turn
Şarkı sözü çevirisi
Belki de Chestnut Caddesi'nde yürümeliyim.
Şubat karları şehre düşüyor.
Adımlarımı sayıyorum sanki üstüme gelen bir endişe gibi
Ve işler için pencere-dükkan arka ayaklarımın üzerinde durmak için
Keşke kafandaki sesleri durdurabilseydim.
Ya da sadece iyi şeyler söylemelerini ve asla kötü olmamalarını sağlayın
Keşke senin gibi olmayı öğrenebilseydim.
Kendimi kendimden çok daha iyi sevebilirim.
Sarıl bana
Bırak gideyim
Sarıl bana
Bilmiyorum
Hangi yöne dönüyorsun
Ve eminim ki bir şehir haritası kullanmak daha kolay
Parçalar birbirine bağlanana kadar dolaşarak kendini bulamaz mısın?
Ciğerlerinizi dolduran ilaçlar aşırıya kaçana kadar
Ve alkol sadece beynini yavaşlatır, sadece kanını sıvılaştırır
Sarıl bana
Bırak gideyim
Sarıl bana
Bilmiyorum
Hangi yöne dönüyorsun