River City Extension — Ballad of Oregon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, River City Extension adlı sanatçının "Ballad of Oregon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Of all the things that please you
You’d have thought I’d found a way
Though I probably shouldn’t think of it
I think most every day
I know you hear my voice sometimes
It’s in a different way
I feel you in my sleep these nights
But lose you come the day-a-hey-hey…
Why don’t we go to Oregon
And chase some kind of dream?
The sky feels bigger in the country
And I could use some room to breathe
Well, I’ve never felt so lonely
As I do when you’re with me
I’ll be whistling about my secrets
I’ll get naked with the trees
I’ll be breaking through the winter
Catching glimpses through the seams
One more time, singing
Over the line
That I want something that just isn’t mine
But I do…
Get into whiskey
And I’ll settle my mind
Oh, the way things were was treating everyone just fine
And now for you…
Stretching all my thoughts
About as far as they can go Let me occupy my mind
Let me pacify my soul
If I’m every feeling crazy
Find the words to let you know
Think I might stop my boyish stutter
Think I’d learn to let you go Think I’d make it through the winter
Think I’d find some room to grow
Oh, these are the debts we think we know
To wanting something I am losing touch with
Things I’ll never live to hold
So I am sending out a message
I’ll get through to you somehow
I’ll surround myself with everything
That occupies me now
I get drunk and I get reckless
I get scared and I get stoned
Oh, I get scared when I’m alone
I guess I thought you would’ve known
I guess I figured it had shown
Still…
Everytime I leave you
It gets difficult to find my way back home
(There's got to be another choice,
There’s got to be an answer on your own)
Everytime I see you
It gets difficult to leave these things alone
Everytime I leave you
It gets difficult to find my way back home
(There's got to be another choice,
There’s got to be an answer on your own)
Everytime I see you
It gets difficult to leave these things alone
One more time, singing
Over the line
That I want something that just isn’t mine
But I do…
Get into whiskey
And I’ll settle my mind
Get in the car
I kiss my folks, my friends goodbye
And say I do…
Şarkı sözü çevirisi
Seni memnun eden her şeyden
Bir yolunu bulduğumu sanırdın.
Sanırım bunu düşünmemeliyim.
Sanırım neredeyse her gün
Bazen sesimi duyduğunu biliyorum.
Bu farklı bir şekilde
Bu gece seni uykumda hissediyorum.
Ama gün-a-hey-hey gel kaybetmek…
Neden Oregon'a gitmiyoruz?
Ve bir tür rüyayı kovalamak mı?
Gökyüzü ülkede daha büyük hissediyor
Nefes almak için biraz yer açabilirim.
Hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim.
Sen benimleyken yaptığım gibi
Sırlarım hakkında ıslık çalacağım.
Ağaçlarla soyunacağım.
Kışı kıracağım.
Dikişler boyunca bakışları yakalamak
Bir kez daha, şarkı
Çizginin üzerinde
Sadece benim olmayan bir şey istiyorum
Ama ben biliyorum …
Viskiye gir.
Ve aklımı kuracağım.
Oh, işlerin gidişatı herkese iyi davranıyordu.
Ve şimdi senin için…
Tüm düşüncelerimi germe
Gidebilecekleri kadar aklımı meşgul edeyim
Ruhumu sakinleştirmeme izin ver
Eğer kendimi deli hissediyorsam
Size bildirmek için kelimeleri bulun
Sanırım çocuksu kekemeliğimi durdurabilirim.
Seni bırakmayı öğreneceğimi düşünüyorum. kışı atlatacağımı düşünüyorum.
Sanırım büyümek için bir yer bulurum.
Oh, bunlar bildiğimizi sandığımız borçlar.
İletişimimi kaybettiğim bir şeyi istemek için
Asla tutamayacağım şeyler
Bu yüzden bir mesaj gönderiyorum
Bir şekilde sana ulaşacağım.
Etrafımı her şeyle saracağım.
Bu beni şimdi işgal ediyor
Sarhoş oluyorum ve pervasız oluyorum.
Korkuyorum ve kafayı buluyorum
Yalnızken korkuyorum.
Sanırım bileceğini düşünmüştüm.
Sanırım bunu gösterdiğini düşündüm.
Hâlâ…
Seni her terk ettiğimde
Eve dönüş yolumu bulmak zorlaşıyor
(Başka bir seçenek olmalı,
Kendi başına bir cevap olmalı.)
Hep seni görüyorum
Bu şeyleri yalnız bırakmak zorlaşıyor
Seni her terk ettiğimde
Eve dönüş yolumu bulmak zorlaşıyor
(Başka bir seçenek olmalı,
Kendi başına bir cevap olmalı.)
Hep seni görüyorum
Bu şeyleri yalnız bırakmak zorlaşıyor
Bir kez daha, şarkı
Çizginin üzerinde
Sadece benim olmayan bir şey istiyorum
Ama ben biliyorum …
Viskiye gir.
Ve aklımı kuracağım.
Arabaya bin
Bizimkiler öpüyorum, hoşçakalın arkadaşlar
Ve biliyorum demek…