River City Extension — (I Had Thought About This In) March şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, River City Extension adlı sanatçının "(I Had Thought About This In) March" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sky go white like a revelation my god!
You taste like a cigarette, you smell like a cigarette
Am I losing my composure?
Sure I still wake up to a cold sheet
Oh me, oh my You look like a danger
The thrill of jumping off a cliff
What a stiff
Take a risk or something
Finally my friends might buy their house,
And yeah it ain’t that far away but at least I won’t be,
Home in my room
Sneaking wine and peaking at the thought of you,
Caress undress your collarbones
And lose yourself in me Cause my stereo still speaks in bitter poetry
And of your love for me Back and forth like a metronome hand my god!
You look like a waterfall, you talk like a flower
Tangled in a mess of feeling
In a sense I’m sensing something odd,
And I can’t place my finger,
Like a hate can’t linger
Yet you’ll find the time to cry for —
Me? I’ll work things out eventually
So don’t you worry sweetheart I won’t always be Home in my room, talking to your shadow 'stead of Seeing you, hypnotized by meters
And the way they speak your blood
Unavoidable I flow into your head and heart
And all your body parts (every single one)
And if I were you,
I’d probably just get too scared,
No maybe if I- thought it through
I’d probably act like a I didn’t care
If that were true, you’d probably only show up In a song, or two, or ten
But then again, we’re not friends
And if I were you,
(Finally I’ve earned my self respect)
I’d probably just get too scared,
(And out of everything I wanted I am getting what I need)
No maybe if I — thought it through
I’d probably act like a I didn’t care
If that were true, you’d probably only show up
(Now that I have come to second guess the things we suffered for)
In a song, or two, or ten
(I finally think I know what I believe)
And I think we might be a little more than friends
(I'm addicted to the hurt you’ve given me)
And though I clutch you in my fingertips,
The callous makes you nothing to my skin
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü bir vahiy gibi beyazlaşıyor, Tanrım!
Bir sigara gibi tadın, bir sigara gibi kokuyorsun
Soğukkanlılığımı mı kaybediyorum?
Tabii ki hala soğuk bir çarşafla uyanıyorum
Oh me, Oh my you look like a danger
Uçurumdan atlamanın heyecanı
Ne kadar sert
Risk falan al.
Sonunda arkadaşlarım evlerini satın alabilir,
Ve evet o kadar uzak değil ama en azından olmayacağım,
Odamda ev
Gizlice şarap içmek ve seni düşünmek için zirveye ulaşmak,
Okşamak köprücük kemiklerini soyunmak
Ve beni kaybet çünkü stereom hala acı şiirde konuşuyor
Ve bana olan sevginden, bir metronomun eli gibi ileri geri, Tanrım!
Bir şelale gibi görünüyorsun, bir çiçek gibi konuşuyorsun
Duygu bir karmaşa içinde Tangled
Bir anlamda garip bir şey hissediyorum,
Ve parmağımı koyamıyorum,
Bir nefret gibi oyalanamaz
Ve yine de ağlamak için zaman bulacaksınız —
Ben mi? Eninde sonunda işleri yoluna koyacağım.
Bu yüzden endişelenme tatlım, her zaman odamda evde olmayacağım, gölgenle konuşmayacağım, seni metre hipnotize etmek yerine
Ve senin kanını nasıl konuştuklarını
Kaçınılmaz olarak kafanıza ve kalbinize akıyorum
Ve tüm vücut parçaları (her biri)
Ve eğer senin yerinde olsaydım,
Muhtemelen çok korkardım.,
Belki düşünen varsa-
Muhtemelen umursamadığım gibi davranırdım.
Eğer bu doğru olsaydı, muhtemelen sadece bir şarkıda, ya da iki ya da on
Ama yine de, biz arkadaş değiliz
Ve eğer senin yerinde olsaydım,
(Sonunda benlik saygımı kazandım)
Muhtemelen çok korkardım.,
(Ve istediğim her şeyden ihtiyacım olanı alıyorum)
Belki düşünen varsa —
Muhtemelen umursamadığım gibi davranırdım.
Eğer bu doğru olsaydı, muhtemelen sadece ortaya çıkardın
(Şimdi acı çektiğimiz şeyleri ikinci kez tahmin etmeye geldim)
Bir şarkıda, ya da iki, ya da on
(Sonunda neye inandığımı bildiğimi düşünüyorum)
Ve sanırım arkadaştan biraz daha fazlası olabiliriz
(Bana verdiğin acıya bağımlıyım)
Ve seni parmak uçlarımda tutsam da,
Bu duygusuz seni cildime hiçbir şey yapmaz