River City Extension — Today, I Feel Like I'm Evolving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, River City Extension adlı sanatçının "Today, I Feel Like I'm Evolving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today I feel like I’m evolving
Taking two stairs at a time
Learning to love you and to keep you
As a staple in my mind
Well I never met a woman
So afraid she’d never grow out of a girl
I will see you in the morning
With your words across my eyes
And I will learn the things I can
When out your bed you finally rise
And I will tell you of my travels
Now I know more and I’m considering the world
Well I never met a woman
So afraid she’d ever grow out of a girl
You make me wonder about my fate
I have been shaken by your sensitivity
Cause I am vulnerable but I am strong
And I wrong sometimes
And since the day that I was born
I wanted to be aged and worn
Hoping for callous and for burn
Hoping there was something I could learn
Can you feel me now?
Can you feel me whisper in your ear?
The things you think you fear?
I used to dream that I had cancer
Just so I knew how it felt
I still wonder now and then
But seeing the pain that it has dealt
Well I lost a friend of mine
Out in Arizona quite some time ago
And since then I’ve been more careful
'Bout the things I do or say
I will keep my lover close to me Until I see the day that I must answer for my words
And gain perspective on my placement in the world
Well I never met a woman who I loved,
I end up finding I don’t care
But you make me wonder about fact
You make me wonder if I’ll take you back again
Cause I am vulnerable but I am strong
And I am wrong a lot
And I cannot keep you off mind
I have tried but you come right back in again
Cause you are shaken and I am scared
And I will care for you
Jillian we are nothing without faith
We must try harder than we said
We thought we could
Cause you are scared and I am home
You’re not alone now dear
(You're not alone now dear)
Now I’ve been running for a while
My vicious drive has finally tired
I want to settle in my skin I am a man now not a child
Can you feel me now? Can you feel me Brush against your skin
My fingers are knocking once again
But you will never let me in
Şarkı sözü çevirisi
Bugün gelişiyormuşum gibi hissediyorum.
Bir seferde iki merdiven almak
Seni sevmeyi ve seni tutmayı öğrenmek
Aklımda bir elyaf olarak
Hiç bir kadınla tanışmadım.
Bir kızdan asla büyümeyeceğinden korkuyor.
Sabah görüşürüz
Gözlerimin önünde sözlerinle
Ve yapabileceklerimi öğreneceğim.
Ne zaman dışarı senin yatak sen nihayet rise
Ve sana seyahatlerimi anlatacağım.
Şimdi daha fazlasını biliyorum ve dünyayı düşünüyorum
Hiç bir kadınla tanışmadım.
Bir kızdan büyüyeceğinden çok korktum.
Kaderimi merak etmemi sağlıyorsun.
Hassasiyetinle sarsıldım.
Çünkü savunmasızım ama güçlüyüm.
Ve bazen yanılıyorum
Ve doğduğum günden beri
Yaşlı ve yıpranmış olmak istedim
Duygusuz ve yanık için umut
Umarım öğrenebileceğim bir şey vardır.
Şimdi beni hissedebiliyor musun?
Kulağına fısıldadığımı hissedebiliyor musun?
Korktuğunu düşündüğün şeyler mi?
Eskiden kanser olduğumu hayal ederdim.
Sadece nasıl hissettirdiğini bilmek için
Hala şimdi ve sonra merak ediyorum
Ama acı çektiğini görmek
İyi bir arkadaşımı kaybettim
Arizona'da oldukça uzun bir süre önce
Ve o zamandan beri daha dikkatli oldum
'Yaptıklarım Bout ya
Kelimeler benim için cevap vermem lazım o gün görene Kadar bana yakın olan aşkım devam edeceğim
Ve dünyadaki yerleşimime bakış açısı kazanın
Sevdiğim bir kadınla hiç tanışmadım.,
Bulma umurumda değil sonuna kadar giderim
Ama gerçeği merak etmemi sağlıyorsun.
Seni tekrar geri götürüp götürmeyeceğimi merak etmemi sağlıyorsun.
Çünkü savunmasızım ama güçlüyüm.
Ve yanlış bir sürü şey duyuyorum
Ve lafım senden saklamak istemiyorum.
Denedim ama yine geldin.
Çünkü sen sarsıldın ve ben korkuyorum
Ve sana ben bakacağım
Jillian biz inançsız bir hiçiz
Söylediğimizden daha fazla çabalamalıyız.
Diye düşündük.
Çünkü sen korkuyorsun ve ben evdeyim.
Artık yalnız değilsin tatlım.
(Artık yalnız değilsin tatlım)
Şimdi bir süredir koşuyorum.
Benim kısır sürücü sonunda yorgun
Cildime yerleşmek istiyorum ben bir erkeğim şimdi bir çocuk değil
Şimdi beni hissedebiliyor musun? Cildini Fırçaladığımı hissediyor musun
Parmaklarım bir kez daha çalıyor
Ama beni asla içeri almayacaksın.