River City Extension — Too Tired to Drink şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, River City Extension adlı sanatçının "Too Tired to Drink" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m too tired to drink
I’m too wasted to think
And I think the way that you laugh is just darling
I don’t understand what you see in a man who is digging himself his own grave
I’m digging myself my own grave
'Cause I sweat under lights
I grow my beard for the nights
All day I just think about the next drink
My guitar breaks again and I’ll fix it if I can
But the odds are that drive let me broke
Yeah, the odds are that drive let me broke
To hell I don’t try
'Cause I bust my ass at learning just how to be nothing at last
It’s that ticking again, the clock’s my new best friend
If it keeps putting minutes under my belt
Of only you knew how I felt
Of only you knew how I felt
So it’s me at last
Exposed by a glass of anything my stomach thought
it could stomach
So don’t hold your ears, no, sing it loud, sing it clear
Oh I think I might just want to die, yeah
Oh I think I might just want to
'Cause I’m too tired to drink
I’m too wasted to think
And I think the way that you laugh is just darling
I don’t understand, no, I don’t understand
I’m digging myself my own grave (x3)
Şarkı sözü çevirisi
İçemeyecek kadar yorgunum.
Düşünemeyecek kadar sarhoşum.
Ve bence gülme şeklin sadece sevgilim
Kendi mezarını kazan bir adamda ne gördüğünü anlamıyorum.
Kendi mezarımı kazıyorum.
Çünkü ışıkların altında terliyorum.
Geceleri sakalımı uzatıyorum.
Bütün gün bir sonraki içkiyi düşünüyorum.
Gitarım tekrar kırılıyor ve eğer yapabilirsem tamir edeceğim
Ama şans o sürücü beni kırdı izin vardır
Evet, büyük ihtimalle sürücü beni kırdı.
Cehenneme kadar uğraşmıyorum.
Çünkü sonunda hiçbir şey olmayı öğrenirken kıçımı yırttım.
Yine bu geçiyor, saat benim yeni en iyi arkadaşım
Kemerimin altına birkaç dakika koymaya devam ederse
Ne hissettiğimi sadece sen biliyordun.
Ne hissettiğimi sadece sen biliyordun.
Yani en azından benim
Midemin düşündüğü her şeyi bir bardak maruz
bu mide olabilir
Bu yüzden kulaklarını tutma, hayır, yüksek sesle söyle, açık söyle
Oh, sanırım sadece ölmek istiyorum, Evet.
Oh, sanırım bunu yapmak isteyebilirim.
Çünkü içemeyecek kadar yorgunum.
Düşünemeyecek kadar sarhoşum.
Ve bence gülme şeklin sadece sevgilim
Anlamıyorum, hayır, anlamıyorum.
Kendime kendi mezarımı kazıyorum (x3)