River City High — Star Crossed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, River City High adlı sanatçının "Star Crossed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a hurricane in my cup.
Just like the one in my chest.
Promised it wouldn’t turn out like this.
I used to look up when i made a wish.
Promised that i wouldn’t promise again.
(chorus)
I don’t care what they say.
Cause most of all they’re right. I don’t care.
You’re halfway between everything I want, and everything i need.
Today I lost faith in your star struck eyes.
A shooting star in someone else’s sky.
For better or worse I thought we could try.
But now I lost faith in our star crossed lives.
(chorus)
You could fight back.
We could take back everything we said.
If I hold out without doubt there’d be one more star struck night.
Fight back, take back.
Hold out, without doubt.
I’d fight back, I’d take back for one more star struck night with you
(chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Bardağımda bir kasırga var.
Tıpkı göğsümdeki gibi.
Böyle olmayacağına söz verdim.
Bir dilek tutarken Yukarı bakardım.
Bir daha söz vermeyeceğime söz verdim.
(koro)
Ne dedikleri umurumda değil.
Çünkü en önemlisi haklılar. Umrumda değil.
İstediğim her şeyi, ben gereken her şeyi tam ortasında olacaksın.
Bugün yıldızının gözlerine çarptığına olan inancımı kaybettim.
Başka birinin gökyüzünde kayan bir yıldız.
Daha iyi ya da daha kötüsü için deneyebiliriz diye düşündüm.
Ama şimdi star crossed hayatımıza olan inancımı kaybettim.
(koro)
Geri mücadele edebilirsiniz.
Söylediğimiz her şeyi geri alabiliriz.
Eğer şüphe duymadan dayanırsam, bir yıldız daha vurulur.
Karşı koy, Geri Al.
Hiç şüphesiz, tutun.
Savaşırdım, seninle bir yıldız vuruşu gecesi daha alırdım.
(koro)