River City Rebels — Glitter And Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, River City Rebels adlı sanatçının "Glitter And Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you saw me in a stupor,
In my lowest possible state.
What did you expect?
A Sunday morning saint?
An optimistic troubadour,
From this pessimistic sleaze?
Sure I change for the worse,
And baby I’m never coming back.
Just for you, I’m telling you,
Just for you, I’m telling you,
Just for you, I’m telling you,
No, I’m never coming back!
Don’t worry, don’t say a thing, I’m fine like glitter and gold.
Don’t ask cause you’ve been told, I’m fine like glitter and gold.
Don’t ask, don’t worry, don’t say a thing. C’mon!
Do you enjoy the mess I’m in?
The bill collectors are calling.
But so is the liquor store, and it’s only half past 3.
For the first time I understand my old man.
There’s no slippin' when your all tied up.
Ain’t so bad down here, when you never been up there,
Ain’t so bad down here, when I’ve never been up there.
Don’t worry, don’t say a thing, I’m fine like glitter and gold. Whoo!
Don’t ask 'cause you’ve been told, I’m fine like glitter and gold.
Don’t ask, don’t worry, don’t say a thing.
Rebel rousers, the life long rockers and the dead end kids.
Rebel rousers, the life long rockers and the dead end kids.
Rebel rousers, the life long rockers and the dead end kids.
Rebel rousers, the life long rockers and the dead end kids.
We’re all fine just like glitter and gold.
We’re all fine just like glitter and gold.
We’re all fine just like glitter and gold.
We’re all fine just like glitter and gold.
Şarkı sözü çevirisi
Yani beni bir stuporda gördün,
Mümkün olan en düşük durumda.
Ne bekliyordun?
Pazar sabahı azizi mi?
İyimser bir troubadour,
Bu kötümser alçakgönüllülükten mi?
Tabii ki daha kötüsü için değişiyorum,
Ve bebeğim, asla geri dönmeyeceğim.
Sadece senin için söylüyorum.,
Sadece senin için söylüyorum.,
Sadece senin için söylüyorum.,
Hayır, asla geri dönmeyeceğim!
Merak etme, bir şey söyleme, parıltı ve altın gibi iyiyim.
Sorma, çünkü sana glitter ve gold gibi iyi olduğumu söylediler.
Sorma, endişelenme, hiçbir şey söyleme. Hadi!
İçinde bulunduğum karmaşadan hoşlanıyor musun?
Fatura toplayıcıları arıyor.
Ama içki dükkanı da öyle ve saat 3 buçukta.
İlk defa babamı anlıyorum.
Bağlıyken kaymak yok.
Oraya hiç gitmediğin zaman burada o kadar da kötü değil.,
Oraya hiç gitmediğimde, burası o kadar da kötü değil.
Merak etme, bir şey söyleme, parıltı ve altın gibi iyiyim. Whoo!
Sorma, çünkü sana altın ve parıltı gibi iyi olduğumu söylediler.
Sorma, endişelenme, hiçbir şey söyleme.
Asi rousers, hayat boyu rockçılar ve çıkmaz çocuklar.
Asi rousers, hayat boyu rockçılar ve çıkmaz çocuklar.
Asi rousers, hayat boyu rockçılar ve çıkmaz çocuklar.
Asi rousers, hayat boyu rockçılar ve çıkmaz çocuklar.
Hepimiz parıltı ve altın gibi iyiyiz.
Hepimiz parıltı ve altın gibi iyiyiz.
Hepimiz parıltı ve altın gibi iyiyiz.
Hepimiz parıltı ve altın gibi iyiyiz.