River City Rebels — I'm Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, River City Rebels adlı sanatçının "I'm Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m here but I wish I was there
I’m here but I wish I was there
A single string that hangs, has got no purpose
Like a poet mute
It’s like wool in July or mesh in March
The singer could sing the words he’d never say
A bottle of bleach without a single stain
Is one shot of death
The widow and her love lost is locked away
And shows no sign of turning that key
Honors memory for hopeful purity
She is here but she wishes she was there
In a wishing well believers believe to be in heaven
When second best if your first best
You say pucker those lips and powder your nose
Act like you love me til it’s time to go
Put on your face for the world to see
Pour me some wine and I’ll be feeling fine
Şarkı sözü çevirisi
Buradayım ama keşke orada olsaydım.
Buradayım ama keşke orada olsaydım.
Asılı olan tek bir dize, hiçbir amacı yoktur
Bir şair gibi dilsiz
Temmuz ayında yün veya Mart ayında örgü gibi
Şarkıcı asla söylemeyeceği sözleri söyleyebilirdi.
Tek bir leke olmadan bir şişe ağartıcı
Bir ölüm atışı mı
Dul ve kayıp aşkı kilitli
Ve bu anahtarı çevirdiğine dair bir işaret yok
Umutlu saflık için onur hafızası
O burada ama orada olmasını istiyor.
Bir dilek kuyusunda inananlar cennette olduğuna inanırlar
Ne zaman ikinci en iyi eğer ilk en iyi
Dudaklarını buruşturacaksın ve burnunu pudralayacaksın.
Gitme zamanı gelene kadar beni seviyormuş gibi davran.
Dünyanın görmesi için yüzüne koy
Bana biraz şarap koy ve kendimi iyi hissedeceğim.