River City Rebels — What's In A Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, River City Rebels adlı sanatçının "What's In A Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s in a dream when your life is over
What happens after that?
What’s in a life when your dreams take over
And you can’t get better than what you got?
When all the premonitions in the back of your head are in the forefront now
You just play dead
When all the apparitions of a broken past appear
You take what’s left and you walk on home
I never had the things in life that make a man feel strong
Only the possession of a passion for the song
Once i give away my rock n' roll
I’ll be spending day and night asking for another soul
(Repeat chorus)
I never thought that anyone could ever understand
Only knew my salvation was playing in a band
Once i give away my rock n' roll
I’ll be crying day and night until my final fall
(Repeat chorus)
I traded everything the day the music died
Now i’ll do anything to get it back inside
I’ve lived a million different worlds away from here
Now every song that’s sung reminds me of that fear
(Repeat chorus)
I’m a rebel in this world of kings and queens
I’ve got my small town pride and my big city dreams
But as i’m looking out the window at the river city
I dont know what’s to come
But it sure sounds pretty to me
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın bittiğinde bir rüyada ne var
Sonra ne olacak?
Hayallerin devraldığında bir hayatta ne var
Elindekinden daha iyi olamaz mısın?
Kafanın arkasındaki tüm önseziler şimdi ön planda olduğunda
Sadece ölü gibi davran
Kırık bir geçmişin tüm hayaletleri ortaya çıktığında
Geriye kalanları alıp eve doğru yürüyorsun.
Hayatta bir erkeği güçlü hissettirecek hiçbir şeyim olmadı.
Sadece şarkı için bir tutkuya sahip olmak
Rock'N roll'umu verdiğimde
Gece gündüz başka bir ruh isteyerek geçireceğim.
(Koroyu Tekrarla)
Kimsenin anlayabileceğini hiç düşünmemiştim.
Sadece kurtuluşumun bir grupta çaldığını biliyordum.
Rock'N roll'umu verdiğimde
Son düşüşüme kadar gece gündüz ağlayacağım.
(Koroyu Tekrarla)
Müziğin öldüğü gün her şeyi değiştirdim.
Şimdi onu geri almak için her şeyi yapacağım.
Buradan uzakta milyonlarca farklı dünyada yaşadım.
Şimdi söylenen her şarkı bana bu korkuyu hatırlatıyor
(Koroyu Tekrarla)
Ben kralların ve kraliçelerin bu dünyasında bir asiyim
Küçük kasaba gururum ve büyük şehir hayallerim var
Ama pencereden nehir şehrine bakıyorum.
Ne gelecek bilmiyorum
Ama eminim ki bana geliyor