River Whyless — Leaf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, River Whyless adlı sanatçının "Leaf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not searching for perfect,
I’m perfecting my search,
To pay the debt they say is high above town.
It’s buried deep and its shallow,
I’ll pan the river tomorrow,
With the hope that I make my way home,
To a place where our love could have grown.
If the rain fell in sheets,
And washed everything clean,
Then I would be miserable.
You’d kneel in the attic,
Of you fathers apartment,
You’d pray, «Lord, what can I do?»
But I’m not asking him, I’m asking you.
At the top of morning,
And the bottom of night,
You were sleeping closer to him.
I wept in the stairwell,
To our love I said farewell,
I had to just let you go,
To the God that I’d never know.
Şarkı sözü çevirisi
Mükemmel bir şey aramıyorum.,
Aramamı mükemmelleştiriyorum.,
Borcunu ödemek için kasabanın çok üstünde olduğunu söylüyorlar.
Derin ve sığ gömülü,
Yarın Nehri kaytıracağım.,
Eve dönmem umuduyla.,
Aşkımızın büyüyebileceği bir yere.
Yağmur çarşaflara düşerse,
Ve her şeyi temiz yıkadı,
O zaman perişan olurum.
Tavan arasında diz çökerdin.,
Sen babalar Daire,
Dua edersin, «Tanrım, ben ne yapabilirim?»
Ama ona değil, sana soruyorum.
Sabahın en üstünde,
Ve gecenin dibi,
Ona daha yakın uyuyordun.
Merdivenlerde ağladım.,
Aşkımıza veda ettim.,
Sadece izin verdim gitmene ,
Asla bilemeyeceğim Tanrı'ya.