Rivermaya — 214 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rivermaya adlı sanatçının "214" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am I real?
Do the words I speak before you
Make you feel
That the love I left for you
Will see no ending?
Well, if you look into my eyes
Then, you should know
That there is nothing here to doubt
Nothing to fear
And you can lay your questions down
'Cause if you’ll hold me
We can fade into the night
And you’ll know
The world could die
And everything may lie
Still, you shan’t cry
'Cause time may pass
But longer than it will last
I’ll be by your side
Take my hand
And gently close your eyes
So you could understand
That there’s no greater love tonight
Then what I’ve for you
Well, if you feel the same way for me
Then, let him go
And we can journey to a garden with no one knows
Life is short, my darling
Just tell me that you love me
So we can fade into the night
And you’ll know
The world could die
And everything may lie
Still, you shan’t cry
'Cause time may pass
But longer than it will last
I’ll be by your side
Forever by your side
I want you to know
The world could lie
And everything may die
Still, you shan’t cry
'Cause time may pass
And everything won’t last
I’ll be by your side
Forever by your side, forever by your side
So you won’t cry
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek ben miyim?
Senden önce konuştuğum kelimeleri yap.
Seni hissettirmek
Senin için bıraktığım aşk
Hiç bitmeyen görecek mi?
Peki, eğer gözlerimin içine bakarsan
O zaman bilmelisin.
Burada şüphe edilecek bir şey yok
Hiçbir şey korku
Ve sorularınızı cevaplayabilirsiniz
Çünkü bana sarılırsan
Geceye karışabiliriz.
Ve bileceksin
Dünya ölebilir
Ve her şey yalan olabilir
Yine de, ağlama, yapmayacaksın
Çünkü zaman geçebilir.
Ama daha uzun sürecek
Senin yanında olacağım
Elimi tut
Ve yavaşça gözlerini kapat
Böylece anlayabilirdin.
Bu gece daha büyük bir aşk yok
O zaman senin için ne var
Peki, eğer benim için de aynı şekilde hissediyorsan
O zaman bırak gitsin
Ve bahçe için kimse ile yolculuk yapabiliriz bilir
Hayat kısa, sevgilim
Sadece beni sevdiğini söyle
Böylece geceye kaybolabiliriz.
Ve bileceksin
Dünya ölebilir
Ve her şey yalan olabilir
Yine de, ağlama, yapmayacaksın
Çünkü zaman geçebilir.
Ama daha uzun sürecek
Senin yanında olacağım
Sonsuza kadar yanında
Bilmenizi istiyorum
Dünya yalan söyleyebilir
Ve her şey ölebilir
Yine de, ağlama, yapmayacaksın
Çünkü zaman geçebilir.
Ve her şey uzun sürmeyecek
Senin yanında olacağım
Sonsuza kadar yanında, sonsuza kadar yanında
Böylece ağlamayacaksın.