Rivers Cuomo — Chess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rivers Cuomo adlı sanatçının "Chess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chess is such a difficult game
There’s so many pieces
So many squares where you can go So few promises
Never you mind all the others
Anticipating your next move
I know it’s hard
'Cause you’ve got a lot to do Street signs and traffic lights
Ever confusing me, too
Stop, Left, Go right
No U-turn
Where’s the goddamn exit?
Never you mind all the others
Influencing your next move
I know it’s hard
'Cause you’ve got a lot to prove
la la la, la la la…
Sex and drugs and rock and roll
Pieces lie right before you
This puzzle can’t be done wrong
So come along while you can
Never you mind all the others
Anticipating your next move
Never you mind all the others
Never you mind what they do Don’t let them get you down
'Cause if they do You’ll be trapped forever
Under their shoe
Here is a paintbrush of gold
I know it’s hard
'Cause you’ve got a lot to do la la la, la la la…
Şarkı sözü çevirisi
Satranç çok zor bir oyun
O kadar çok parça var
Gidebileceğiniz çok fazla Kare, çok az söz
Asla Diğerleri sakıncası var mı
Bir sonraki hamlenizi tahmin etmek
Zor olduğunu biliyorum
Çünkü sokak tabelaları ve trafik ışıkları ile yapacak çok şeyin var.
Bana kafa karıştırıcı, çok
Dur, Sol, sağa git
U dönüşü yok
Lanet çıkış nerede?
Asla Diğerleri sakıncası var mı
Bir sonraki hamlenizi etkilemek
Zor olduğunu biliyorum
Çünkü kanıtlaman gereken çok şey var.
la la la, la la la…
Seks ve uyuşturucu ve rock and roll
Parçalar önünüzde yatıyor
Bu bulmaca yanlış yapılamaz
O yüzden fırsatın varken gel.
Asla Diğerleri sakıncası var mı
Bir sonraki hamlenizi tahmin etmek
Asla Diğerleri sakıncası var mı
Yapma ne yaptıklarını boşver seni kırmalarına izin
Çünkü eğer yaparlarsa sonsuza dek kapana kısılacaksın.
Ayakkabılarının altında
İşte altın bir fırça
Zor olduğunu biliyorum
Çünkü yapacak çok işin var la la la, la la la…