Rivers Cuomo — Little Diane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rivers Cuomo adlı sanatçının "Little Diane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Diane… Down deep inside I cry
Diane… Without your love I’d die
Diane… You know you drive me wild… Diane
You’re such a little evil child ya ya ya
Ya, I wanna pack and leave and slap your face
Bad girls like you are a disgrace
A way down deep inside I cry
Without you little Diane I’d die
I should drag you down 'cause you’re no good
You’re two-faced, your heart’s made of wood
A way down deep inside I cry
Without you little Diane I’d die
Listen to my heart
Oh you’re tearin' it apart
Oh why don’t you understand
Why don’t you stop it! stop it!
Stop it if you can
I want to spread the news that you’re untrue
But Diane what good would it do
'Cause way down deep inside I cry
Without you little Diane I’d die, I’d die
Ya! Don’t you understand Diane
I said ya, ya, ya
I said listen to the beat
Oh I feel it in my feet
Now it’s my heart Diane
Why don’t you stop it! stop it!
Stop it if you can
I want to spread the news that you’re untrue
But Diane what good would it do
'Cause way down deep inside I cry
Without you little Diane I’d die, I’d die
Oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Diane ... derinlerde ağlıyorum
Diane ... aşkın olmadan ölürüm.
Diane ... beni delirttiğini biliyorsun ... Diane
Sen çok kötü bir çocuksun ya ya ya
Evet, eşyalarımı toplayıp gitmek ve yüzünü tokatlamak istiyorum.
Senin gibi kötü kızlar bir rezalet
Derinlerde bir yol ağlıyorum
Sen olmasan küçük Diane ölürdüm.
Seni aşağı çekmeliyim çünkü iyi değilsin.
İki yüzlüsün, kalbin tahtadan yapılmış.
Derinlerde bir yol ağlıyorum
Sen olmasan küçük Diane ölürdüm.
Kalbimi dinle
Oh, onu parçalara ayırıyorsun.
Neden anlamıyorsun Oh
Neden kesmiyorsun! Kes şunu!
Yapabiliyorsan kes şunu.
Doğru olmadığını haber vermek istiyorum.
Ama Diane ne işe yarardı
Çünkü derinlerde ağlıyorum.
Sen olmasaydın, küçük Diane ölürdüm, ölürdüm.
Ya! Anlamıyor musun Diane?
Dedim ya, ya, ya
Ritmi dinle dedim.
Oh, ayaklarımda hissediyorum.
Şimdi kalbim Diane
Neden kesmiyorsun! Kes şunu!
Yapabiliyorsan kes şunu.
Doğru olmadığını haber vermek istiyorum.
Ama Diane ne işe yarardı
Çünkü derinlerde ağlıyorum.
Sen olmasaydın, küçük Diane ölürdüm, ölürdüm.
Oh evet