Rivers Cuomo — Superfriend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rivers Cuomo adlı sanatçının "Superfriend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What the hell am I doing, thinking with my willy? Knowing I don’t love her, I tell her no, then
kiss her toes.
What the heck are you doing leading on that
poor girl? I know there’s something better, deep in you. Now let it through.
Pain, pain go away…
Go away…
Come again another day…
Another day…
'Cause I’ve got a friend tonight…
Tonight…
A Superfriend to…
Make things right.
Turn away from weakness, turn to something
better. Show me how to live right. I never noticed you,
now I worship you.
Don’t be talking silly. Save deceits for the
young girls. You can talk for real to me. Close your
eyes and leave the lies.
Pain, pain go away. Come again another day. I got a friend tonight, a superfriend to make things
right.
Şarkı sözü çevirisi
Willy'imle ne yapıyorum ben? Onu sevmediğimi bilerek, ona hayır diyorum, o zaman
ayak parmaklarını öp.
Bu konuda ne halt ediyorsun?
zavallı kız mı? İçinde daha iyi bir şey olduğunu biliyorum. Şimdi bırakın geçsin.
Acı, acı git…
Defol…
Başka bir gün tekrar gel…
Başka bir gün…
Çünkü bu gece bir arkadaşım var.…
Bu gece…
Bir Superfriend için…
İşleri yoluna koy.
Zayıflıktan uzak dur, bir şeye dön
iyileştirmek. Bana nasıl düzgün yaşayacağımı göster. Hiç mi fark ettim ,
şimdi sana tapıyorum.
Aptal aptal konuşma. Aldatmacaları kurtarın
genç kızlar. Benimle gerçek konuşabilirsin. Kapat
gözler ve yalanlar bırakın.
Ağrı, ağrı uzağa gitmek. Başka bir gün tekrar gel. Bu gece bir arkadaşım var, bir şeyler yapmak için bir süper arkadaş
sağ.