Riverside — Escalator Shrine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riverside adlı sanatçının "Escalator Shrine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are escalator walkers
in the brand-new temple
Came to reshape identities
Shed our skins
Be reborn and feel the same
Feel the same: that no one here is real
We are moving standees
in the shrine of choices
Incarcerated between floors
of hope and disappointment
We feel the same
Feel the same: no one here is real
We feel the same
Feel the same: that nothing here is still
We are stairway drifters
made of cyber paper
Google boys and Wiki girls
Children of the self-care
We come to pray every single training day
Looking for a chance to survive
Buying reduced price illusions
Floating into another light
Melting into another lonely crowd
We feel the same
Feel the same: that no one here is real
We feel the same
Feel the same: that nothing here is still
Used to have our love
And now — Disposable needs
Used to have our souls
And now — Refined new skins
Take — Use — Throw away — Forget
Dragging our feet
Tired and deceived
Slowly moving on Bracing shaky legs
against all those wasted years
We roll the boulders of sins
up a hill of new days
Up — Up a hill of new days
In the arms of the setting sun,
our burdens cast shadows over fiery ground
Catching final rays
We try to reach the journey’s end
before the sun will die
We sense we’re almost there, (We sense we’re almost there)
but the night comes too soon (The night comes to soon)
And we crawl in the dark, (We crawl in the dark — x2)
not ready to face up (Not ready to face up)
to unknowing lies (To unknowing lies)
We ache to go back (Ache to go back — x2)
But we can’t stop
But we can’t stop,
so we walk ahead
So we walk ahead
Walk ahead
Şarkı sözü çevirisi
Biz yürüyen merdiven yürüyüşçüleriyiz
yepyeni tapınakta
Kimlikleri yeniden şekillendirmeye geldi
Derilerimizi dök
Yeniden doğ ve aynı şeyi hisset
Aynı şeyi hissedin: burada hiç kimse gerçek değil
Biz standees hareket ediyoruz
seçimlerin tapınağında
Katlar arasında hapsedildi
umut ve hayal kırıklığı
Aynı duyguları paylaşıyoruz
Aynı şeyi hissedin: burada kimse gerçek değil
Aynı duyguları paylaşıyoruz
Aynı şeyi hissedin: burada hiçbir şey hala yok
Biz merdiven serserileriz.
siber kağıttan yapılmış
Google erkek ve Wiki kızlar
Öz bakım çocukları
Her eğitim gününde dua etmeye geliyoruz
Hayatta kalmak için bir şans arıyorum
İndirimli fiyat yanılsamaları satın alma
Başka bir ışığa doğru yüzüyor
Başka bir yalnız kalabalığa eriyor
Aynı duyguları paylaşıyoruz
Aynı şeyi hissedin: burada hiç kimse gerçek değil
Aynı duyguları paylaşıyoruz
Aynı şeyi hissedin: burada hiçbir şey hala yok
Eskiden aşkımız vardı.
Ve şimdi-tek kullanımlık ihtiyaçlar
Eskiden ruhlarımız vardı.
Ve şimdi — rafine yeni deriler
Take-Use-atmak-unutmak
Ayaklarımızı sürükleyerek
Yorgun ve aldatılmış
Yavaş yavaş titrek bacaklar canlandırıcı üzerinde hareket
tüm bu boşa harcanan yıllara karşı
Günahların kayalarını yuvarlıyoruz
yeni günlerin tepesine kadar
Up-up a hill of new days
Batan güneşin kollarında,
yüklerimiz ateşli zemine gölge düşürdü
Son ışınları yakalamak
Yolculuğun sonuna ulaşmaya çalışıyoruz
güneş ölmeden önce
Neredeyse orada olduğumuzu hissediyoruz, (neredeyse orada olduğumuzu hissediyoruz)
ama gece çok erken geliyor (gece yakında geliyor)
Ve karanlıkta sürünüyoruz, (karanlıkta sürünüyoruz-x2)
yüz yüze hazır değil (yüz yüze Hazır Değil)
bilinmeyen yalanlara (bilinmeyen yalanlara)
Geri dönmek için acı çekiyoruz (geri dönmek için acı çekiyoruz — x2)
Ama duramayız.
Ama duramayız.,
bu yüzden ilerliyoruz
Bu yüzden ilerliyoruz
İleri git