Riverside — Left Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riverside adlı sanatçının "Left Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Huddled in the corner
Disillusioned
My lifeless stare is fixed
On your silhouettes
You’re disregarding me Passing me by Like I’m not even here
Maybe I’m not
Maybe I’m somewhere else
I used to be one of you
With the same spark in my eyes
And now I don’t belong to this place
It’s matter of merciless time
I wholly vanish
Candle guttered out
The beauty elapsed
Could have been so wonderful
One day we could’ve met
And believed
We might live that way
Far away from the din
Envious looks
And chase for the prize
We would have remained ourselves
Without killing our feelings
Slowly
Day by day
One day we could’ve won
Without taking away
Someone else’s pride
We would have become strong
Walking through our life side by side
We could’ve missed another day
Not knowing how to talk
Where to go We could’ve missed another night
Only… for what?
The dream went away
And you came
With your dark hair loose
Ruthless cold reality
Oh, how I hate your truth
Don’t turn your back this time
Just look at my eyes
I won’t break down
I’m going to fight
Şarkı sözü çevirisi
Köşede Huddled
Gözünü açmak
Cansız bakışım düzeltildi
Siluetleri üzerinde
Ben burada yokmuşum Gibi geçip gidiyormuş bana aldırış etmeden
Belki de değilim
Belki başka bir yerdeyim.
Sizden biri olmak için kullandım
Gözlerimde aynı kıvılcımla
Ve şimdi bu yere ait değilim
Bu acımasız bir zaman meselesi
Tamamen ortadan kayboluyorum.
Mum dışarı oluk
Güzellik geçti
Çok harika olabilirdi.
Bir gün tanışabilirdik.
Ve inandı
Bu şekilde yaşayabiliriz
Uzak din
Kıskanç bakışlar
Ve ödül için kovalamak
Kendimiz kalırdık.
Duygularımızı öldürmeden
Yavaşça
Günden güne
Bir gün kazanabilirdik.
Götürmeden
Başkasının gururu
Güçlü olmak zorundayız
Hayatımızda yan yana yürümek
Başka bir günü kaçırabilirdik.
Nasıl konuşulacağını bilmemek
Nereye gidebiliriz başka bir geceyi kaçırabilirdik
Sadece ... ne için?
Rüya gitti
Ve sen geldin
Koyu saçlı gevşek
Acımasız soğuk gerçeklik
Senin gerçeğin ne kadar nefret ettiğimi Oh,
Bu sefer arkanı dönme.
Sadece gözlerime bak
Ben kaybetmeyeyim
Savaşacağım.