Riverside — Volte-face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riverside adlı sanatçının "Volte-face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have spent all my previous life
Waiting for something else to start
Now I see that I have felt so numb
To everything that passed me by Need to go land on my own two feet
Need to change my life this way
Need to free my mind of memories
Watch them how they screw my brain
The time that has come
Convinced what I feel inside
In darkness I float
How far is the light?
Inside — fearland
Don’t want you to know
Outside — fearless
I do want you to watch
Do you mind?
Would you step aside
Make way for me Can’t you see I’m dead set on doing this
Enough of dreamless nights
Enough of sleepless nights
I’m the way I am Get out of my sight
DO YOU MIND?
You can put me in the lion’s cage
You can take my soul
Give a second name
But I don’t intend to stop my fight
And I’m not afraid
NOT AFRAID!
Şarkı sözü çevirisi
Önceki tüm hayatımı geçirdim.
Başlamak için başka bir şey bekliyorum
Şimdi görüyorum ki çok uyuşmuş hissediyorum.
Beni geçen her şey için kendi ayaklarımın üzerine inmem gerekiyor
Hayatımı bu şekilde değiştirmem gerekiyor
Zihnimi anılardan kurtarmam gerekiyor.
Beynimi nasıl becerdiklerini izle
O zaman geldi
İçinde ne hissettiğime ikna oldum
Karanlıkta yüzüyorum
Işık ne kadar uzakta?
İçinde-fearland
Senin bilmeni istemiyor
Dışarıda-korkusuz
İzlemek istiyorum
Sorun olur mu?
Kenara çekilir misin?
Benim için yol aç, görmüyor musun, bunu yapmaya hazırım.
Hayalsiz geceler yeter
Uykusuz geceler yeter
Ben böyleyim gözümün önünden çekil.
SORUN OLUR MU?
Beni aslan kafesine koyabilirsin.
Ruhumu alabilirsin
İkinci bir isim ver
Ama kavgamı durdurmaya niyetim yok.
Ve ben korkmuyorum
KORKMUYORUM!