Riz MC — All in the Ghetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riz MC adlı sanatçının "All in the Ghetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once it was budget and rubbish and proper duggish here
Then, «we wanna rough it, we love it, we’re takin' over here!» And all these
posh up-and-comers pushin' us out of here, nah it’s too lovey, yo let’s get out
of here
But now we all in the ghetto, now we all in the ghetto
Squattin' like it’s hot
All in the ghetto
Cheap not cheerful
All in the ghetto
Push up the rent
All in the ghetto
Fresh outta university, we scout a cool and dirty scene. Somewhere nice and
cheap with lots of Turkish peeps or Caribbeans. Authentic with rent I can
afford. K, we got cool jobs that will keep us poor
Cheap pizzas, whores, (brap! brap!), gang wars. There’s a certain ambiance you
can’t help but adore. Creatives and professionals are comin' in hordes and
bicycles that might as well be little Trojan horses
Locals don’t like this, to the cool new parties they ain’t invited.
It’s your trashy phase but it’s how I live. What the fuck’s a latte;
what’s with these prices?
Boo hoo hoo, see how it’s all changed? Used to be community, now I don’t know
the neighbors' names. Ooh ooh ooh now it’s not the same. We came when it was
real and now the scene’s got tame
Okay
Squattin' like it’s hot
All in the ghetto
Cheap not cheerful
All in the ghetto
Push up the rent
All in the ghetto
Art gallery, top end, it’s called The Den cuz once it was the hot spot for
crack. Monday nights we sip martinis at the crack fiend’s back. Really brings
the art alive like rock stars on smack!
Somebody got shot for 99 pence outside the vegan spot I frequent.
But wid' our nice bread we like excitement, so that put the prices up 9
percent
Now when we all go in for a whole-grain sammwich, we go wearin' a cool, fake,
blood-stained bandage. It’s trashionable to look trampy, but is that an art
installation or a homeless man?
Please stand it! See the manor’s all changed. We were squattin' like it’s hot
and then they bring out the cranes. Less crack about, but there’s more cocaine.
There’s a lot more Harries and a lot less brains
So when I move to my manor with my artist’s life, artichokes, and my nice tofu
fried, they supply my demand to build somewhere nice, and it’s good for
everyone if you can pay the price
Squattin' like it’s hot
All in the ghetto
Cheap not cheerful
All in the ghetto
Push up the rent
All in the ghetto
Brown, black, and Polish, my ends are brown, black, and Polish, 'round here is
brown, black, and Polish. It hasn’t been tidied up yet. Brown, black,
and Polish, from the sky it looks like cheap bread slightly toasted.
Bread crumbs up on the table with the roaches. Kids pop out of their cots into
their doltage
Brown, black, and Polish, well you already know this, been through the ends
like a tourist
Every color’s represented but separate. It’s a pot but I’ve never seen it
melting. Men stacking up the pennies that you’re spending. To their families
back home is where they send it. A few poor white old peeps left here,
the rest all left here
Squattin' like it’s hot
All in the ghetto
Cheap not cheerful
All in the ghetto
Push up the rent
All in the ghetto
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar burada bütçe ve çöp ve uygun duggish oldu
Sonra, " kaba olmak istiyoruz, seviyoruz, buraya gidiyoruz!"Ve tüm bunlar
posh up-and-comers bizi buradan itiyor, hayır çok sevecen, yo hadi çıkalım
buradan
Ama şimdi hepimiz gettoda, şimdi hepimiz gettoda
Squattin' sıcak gibi
Tüm gettoda
Ucuz neşeli değil
Tüm gettoda
Kirayı yükseltin
Tüm gettoda
Üniversiteden yeni mezun olduktan sonra, serin ve kirli bir sahneyi keşfediyoruz. Güzel bir yerde ve
çok sayıda Türk peeps veya Karayip ile ucuz. Kira ile otantik yapabilirim
Parası yetmek. K, bizi fakir tutacak harika işlerimiz var.
Ucuz pizzalar, fahişeler, (brap! brap!), çete savaşları. Belli bir ambiyans var
yardım edemem ama tapıyorum. Yaratıcılar ve profesyoneller ordular halinde geliyor ve
Bisikletler de küçük Truva atları olabilir
Yerliler bunu sevmiyor, davet edilmedikleri havalı yeni partilere.
Bu senin değersiz aşaman, ama ben böyle yaşıyorum. Latte de neyin nesi?;
bu fiyatlar da ne?
Boo hoo hoo, her şeyin nasıl değiştiğini görüyor musun? Eskiden bir topluluktu, şimdi bilmiyorum
komşuların isimleri. Ooh ooh ooh şimdi aynı değil. Geldiğinde geldik.
gerçek ve şimdi sahne uysal var
Tamam
Squattin' sıcak gibi
Tüm gettoda
Ucuz neşeli değil
Tüm gettoda
Kirayı yükseltin
Tüm gettoda
Sanat Galerisi, üst uç, Den denir çünkü bir zamanlar sıcak nokta oldu
çatlamak. Pazartesi geceleri uyuşturucu bağımlısının sırtında Martini yudumlarız. Gerçekten getiriyor
sanat, smack'teki rock yıldızları gibi yaşıyor!
Sık sık ziyaret ettiğim vegan bölgesinin dışında biri 99 peni için vuruldu.
Ama wid' bizim güzel ekmek biz heyecan gibi, bu yüzden fiyatları koymak 9
yüzde
Şimdi hepimiz tam tahıllı bir sammwich için içeri girdiğimizde, havalı, sahte bir şey giyiyoruz,
kan lekeli bandaj. Trampy bakmak için trashionable, ama bu bir sanat mı
enstalasyon mu yoksa evsiz bir adam mı?
Lütfen dayan! Bakın malikane tamamen değişmiş. Sıcakmış gibi çömeliyorduk.
ve sonra vinçleri çıkarırlar. Daha az kokain, ama daha fazla kokain var.
Çok daha fazla Harries ve çok daha az beyin var
Bu yüzden malikaneme taşındığımda sanatçımın hayatı, enginar ve güzel tofu'mla
kızarmış, onlar güzel bir yerde inşa etmek için benim talep kaynağı, ve bu için iyi
herkes bedelini ödeyebilirse
Squattin' sıcak gibi
Tüm gettoda
Ucuz neşeli değil
Tüm gettoda
Kirayı yükseltin
Tüm gettoda
Kahverengi, siyah ve lehçe, uçlarım kahverengi, siyah ve lehçe, ' burada yuvarlak
kahverengi, siyah ve lehçe. Henüz toparlanmadı. Kahverengi, siyah,
ve parlatın, gökyüzünden hafifçe kızartılmış ucuz ekmek gibi görünüyor.
Hamamböceği ile masaya ekmek kırıntıları. Çocuk karyolası kendi içine pop
onların doltage
Kahverengi, siyah ve lehçe, bunu zaten biliyorsunuz, uçlardan geçtiniz
bir turist gibi
Her renk temsil edilir, ancak ayrıdır. Bu bir saksı ama hiç görmedim
erime. Harcadığın paraları biriktiren adamlar. Ailelerine
eve gönderdikleri yer. Birkaç zavallı beyaz yaşlı peeps burada kaldı,
gerisi burada kaldı.
Squattin' sıcak gibi
Tüm gettoda
Ucuz neşeli değil
Tüm gettoda
Kirayı yükseltin
Tüm gettoda