RIZUPS — Мультфільми şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RIZUPS adlı sanatçının "Мультфільми" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я так люблю тебе, як чудовисько красуню!
Ти з мого замку не втечеш — будь розумна!
Я володію талантом Алладіна,
Бо я знаю, де потерти, щоб викликати джина!
Дуже шкода, що не так давно знайомі -
Якщо ти — Білосніжка, то я десь гном — сьомий! Ех!
Та пам’ятай на майбутнє,
Я — Гулівер в твоїй країні Ліліпутів!
Ти — мій шпинат, я — твій моряк Папай!
Ти — Чорний плащ, я без тебе не літаю!
Скажи смереко, чом ти так ростеш далеко?
Ти — моє дерево, а я — твій Вудпекер!
Ми, як герої мультфільмів — смішні й наївні ми.
В чомусь на стількі подібні, в чомусь — такі не схожі.
Ми, як герої мультфільмів i ми забули правила!
А кому вони потрібні, якщо разом ти і я!
Ми, як герої мультфільмів.
Буває ми дуріємо, аж розносимо кімнату,
Як Тімон і Пумба «hakuna matata»,
Буває, мовчимо в образливій манері,
А потім все ламаємо, наче Том і Джері!
Ти — мій Чіп і Дейл — мене врятуй!
Потім нагодуй, як Рататуй!
А якщо ти — жаба в депресії,
Я випущу стрілу і ти станеш принцесою!
Я — твій Карлсон, ти — моє варення!
Я — твій Вінні Пух, ти — моє натхненнє!
Я — Панда Кунг Фу, а ти — секретний прийом,
Та тільки я не користуюся тобою — облом!
Ми, як герої мультфільмів — смішні й наївні ми.
В чомусь на стількі подібні, в чомусь — такі не схожі.
Ми, як герої мультфільмів i ми забули правила!
А кому вони потрібні, якщо разом ти і я!
Ми, як герої мультфільмів.
І навіть Волт Дісней дзвонить щоночі і каже,
Що нема на світі людей, яких би він знав —
Таких же мультяшних. Бо…
Ми, як герої мультфільмів — смішні й наївні ми.
В чомусь на стількі подібні, в чомусь — такі не схожі.
Ми, як герої мультфільмів i ми забули правила!
А кому вони потрібні, якщо разом ти і я!
Ми, як герої мультфільмів.
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir canavar kadar seviyorum!
Kalemden kaçamazsın-akıllı ol!
Aladdin yeteneğim var.,
Çünkü cin'i çağırmak için nerede ovulacağımı biliyorum!
Çok üzgünüm, çok uzun zaman önce tanıdık değil -
Eğer Pamuk prensessen, yedinci cüce benim! Ah!
Ve gelecek için unutma,
Ben senin lilliput ülkende Gulliver'ım!
Sen benim ıspanağımsın, Ben senin Denizcinimpapay!
Sen siyah bir pelerinsin, sensiz uçmam!
Smereko'ya söyle, chom t çok mu büyüyorsun?
Sen benim ağacımsın, ben de senin Woodpacker'ınım!
Biz çizgi film karakterleri olarak-komik ve naif.
Bir şeyde çok benzer, bir şeyde-böyle değil.
Biz çizgi film karakterleri olarak biz kuralları unuttum!
Eğer sen ve ben birlikteysek, onlara kimin ihtiyacı var?
Çizgi film karakterleri gibiyiz.
Bazen etrafta dolanırız, zaten bir oda taşırız,
Timon ve Pumba'nın "hakuna matata" gibi»,
Bazen, küfürlü bir şekilde sessiz kalırız,
Ve sonra her şeyi kırıyoruz, Tom ve Jerry gibi!
Sen benim Chip'imsin ve Dale, kurtar beni!
Sonra Ratatouille gibi besle!
Ve eğer sen-kurbağa depresif,
Bir ok fırlatacağım ve sen de Prenses olacaksın!
Ben senin Carlson'ınım, sen benim reçelimsin!
Ben senin Winnie the Pooh'unum, sen benim ilhamımsın!
Ben Kung Fu Panda'yım ve sen gizli bir resepsiyonsun.,
Sadece seni kullanmıyorum-bir serseri!
Biz çizgi film karakterleri olarak-komik ve naif.
Bir şeyde çok benzer, bir şeyde-böyle değil.
Biz çizgi film karakterleri olarak biz kuralları unuttum!
Eğer sen ve ben birlikteysek, onlara kimin ihtiyacı var?
Çizgi film karakterleri gibiyiz.
Ve hatta Walt Disney her gece arar ve konuşur,
Dünyada tanıdığı insanlar olmadığını. —
Aynı çizgi film. İçin…
Biz çizgi film karakterleri olarak-komik ve naif.
Bir şeyde çok benzer, bir şeyde-böyle değil.
Biz çizgi film karakterleri olarak biz kuralları unuttum!
Eğer sen ve ben birlikteysek, onlara kimin ihtiyacı var?
Çizgi film karakterleri gibiyiz.