Rizzle Kicks — Me Around You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rizzle Kicks adlı sanatçının "Me Around You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah. Yah. Yeah
I know the feelings what I said to him.
He let the letters fill his head with scribbled messages
No letting anything that looked uncool take precedence
He just spent most of his time acting all sensitive.
Said to give him
Something to distract me from the force at hand (What?)
Couple games of FIFA then we’ll form a plan (Errrr)
I just wanna get him back to normal man (I said it can’t be that again,
he said-)
It sorta can…
It’s awful standing close just to someone you know and love
Having to tell them something they don’t want to know,
It’s tough.
Frequently and often I’ve been close to coming out with it and telling him
It’s right that they’ve just broken up It wasn’t cool you were a different you acting like she was gonna fit into a missus you,
Claiming (it's no longer than a week ago that we were in the living room)
You should have told her that-
I’m just trying to be me around you,
me around you, me around you.
Can’t this fairy tale ever come true
Ever come true, ever come true.
I’m just trying to be me around you,
me around you, me around you.
Can’t this fairy tale ever come true
when I can’t be me around you.
Yeah now it’s time
To get out my soaking blues
So I’m gon' find
Somebody to tell the news
So I ring my friend he says
Wait it’s bless I know you don’t wanna take the stress
You haven’t made a mess
In fact I say the best thing’s happened
I’m pretty glad the relationship’s dead
Umm yeah…
I was like hold on (What?)
Did I mishear?
Cos it sounded a little like you were happy,
this situation’s taken tears
Nah nah, look, mate you can hate me if you want
but maybe you were wrong,
she was taking you along
I didn’t know what to say to him but he said to me
(look, you should have told her that-)
I’m just trying to be me around you,
me around you, me around you.
Can’t this fairy tale ever come true
Ever come true, ever come true.
I’m just trying to be me around you,
me around you, me around you.
Can’t this fairy tale ever come true
when I cant be me around you.
Alright the thing is yeah.
I wasn’t even in his hair,
think he got a little scared
by the fact I’d blow a kiss.
A moment without him was a moment missed
and all his closest mates would give him was a load of stick
Lost his ambition
Said he’d act different
Wanted a transition
Now he’s upset with his own decision
Yeah, well he can go off with another slag
and when he knows he’s wrong I’ll watch him come running back
I’m just trying to be me around you,
me around you, me around you.
Can’t this fairy tale ever come true
Ever come true, ever come true.
I’m just trying to be me around you,
me around you, me around you.
Can’t this fairy tale ever come true
when I can’t be me around you.
Şarkı sözü çevirisi
Evet. Evet. Evet
Ona söylediklerimi biliyorum.
Mektupların başını karalanmış mesajlarla doldurmasına izin verdi
Bu izin hiçbir şey önceliklidir hoş görünüyordu
Zamanının çoğunu hassas davranarak geçirdi.
Ona şöyle dedi:
Beni eldeki güçten uzaklaştıracak bir şey (ne?)
FIFA'nın birkaç oyunu sonra bir plan oluşturacağız (Errrr)
Sadece onu normal bir erkeğe geri getirmek istiyorum (bir daha olamayacağını söyledim,
o dedi-)
Bu tür olabilir…
Tanıdığınız biri için sadece yakın çok kötü duruyor ve aşk
Onlara bilmek istemedikleri bir şey söylemek zorunda kalıyorlar.,
Zor.
Sık sık ve sık sık onunla çıkmak ve ona söylemek yakın oldum
Onun gibi bir bayan girebiliyorsun hareket eden bir farklıydı sadece sana hoş değildi ayrılmışlar o değil,
İddia etmek (bir haftadan daha uzun bir süre önce oturma odasındaydık)
Bunu ona söylemeliydin.-
Ben sadece senin etrafında kendim olmaya çalışıyorum,
beni etrafında, etrafında beni.
Bu peri masalı asla gerçekleşemez mi
Daha gerçek, daha gerçek.
Ben sadece senin etrafında kendim olmaya çalışıyorum,
beni etrafında, etrafında beni.
Bu peri masalı asla gerçekleşemez mi
senin yanında ben olamadığım zaman.
Evet artık zamanı geldi
Sırılsıklam blues'umu çıkarmak için
Yani gon ediyorum' bul
Haberleri anlatacak biri var mı
Yani arkadaşım yüzük, diyor.
Bekle, Tanrı aşkına, strese katlanmak istemediğini biliyorum.
Ortalığı dağıtmadın.
Aslında en iyi şeyin olduğunu söylüyorum.
İlişkimizin bittiğine çok sevindim.
Umm Evet…
Hold on (ne?)
Doğru mu duydum?
Çünkü sanki mutluymuşsun gibi geldi.,
bu durum gözyaşlarına boğuldu
Hayır, hayır, bak dostum, istersen benden nefret edebilirsin.
ama belki de yanıldın.,
birlikte götürüyordu
Ona ne diyeceğimi bilemedim ama bana dedi ki:
(bak, ona bunu söylemeliydin-)
Ben sadece senin etrafında kendim olmaya çalışıyorum,
beni etrafında, etrafında beni.
Bu peri masalı asla gerçekleşemez mi
Daha gerçek, daha gerçek.
Ben sadece senin etrafında kendim olmaya çalışıyorum,
beni etrafında, etrafında beni.
Bu peri masalı asla gerçekleşemez mi
senin yanında olamadığım zaman.
Pekala, olay şu ki Evet.
Saçında bile değildim.,
sanırım biraz korktu.
aslında bir öpücük üflerdim.
Onsuz bir an kaçırıldı
ve en yakın arkadaşları ona bir sürü sopa verirdi
Hırsını kaybetti
Farklı davranacağını söyledi.
Bir geçiş istedi
Şimdi kendi kararından dolayı üzgün
Evet, başka bir cürufla gidebilir.
ve yanlış olduğunu anladığında, geri dönmesini izleyeceğim.
Ben sadece senin etrafında kendim olmaya çalışıyorum,
beni etrafında, etrafında beni.
Bu peri masalı asla gerçekleşemez mi
Daha gerçek, daha gerçek.
Ben sadece senin etrafında kendim olmaya çalışıyorum,
beni etrafında, etrafında beni.
Bu peri masalı asla gerçekleşemez mi
senin yanında ben olamadığım zaman.