RJD2 — Junior şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RJD2 adlı sanatçının "Junior" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah.
Yo, what up?
This is Aceyalone.
What’s happening?
Yo.
Let me tell you a story real quick about one of my partners,
About this cat I know.
One of my homeboys, and we just gonna call him Junior.
Yeah, Junior got some money just for being a good kid.
He sealed it up and never even opened up the lid.
Girls gave him candy cause he treated him nice.
He took it home and chopped it up, and doubled up the price.
Miss Thomas at the parent’s conference said we honest.
She was astonished at his confidence and what he accomplished.
He respected his elders, but he knew who he liked.
He listened before he talked, and he never would fight.
It’s like, everybody knew him or they wanted to know him,
And anytime they did something for him, they felt that they owed him.
He was learning a life game that no one would show him.
He had more than an idea of where he was going.
He grew into a young man and gained some trust,
And he had a knack for pleasing people, and that was a plus.
Any situation he was in, he would adjust.
He never cussed, and he never fussed what he discussed.
Yeah, that’s what I’m talking about.
We was the same age, but I still looked up to him because we had this thing
together.
Some people just got that knack, and you can’t do nothing about it.
But they end up being a victim of circumstance because he’s on the rise and,
you know, he’s gotta battle against the odds,
And my man had such a good demeanor.
He was smart, man.
And he was a hustler.
And he had his
And he had a natural ability to bring people together,
And which people he brought together.
By the time he turned 26, he was a He was becoming a young prince with a whole lot of sense.
Not only could he make money hustling white,
He had a little bit of everything to get you some height.
They made cash with him so nobody wanted to hit him,
But they’d get him if they had to get him, get rid of him quick.
But why kill off the goose if you’re making grip,
And why kill off the captain if you run a good ship?
Some people are strong,
Some people are weak.
Other are smart, but still don’t got a stomach for the streets.
But Junior had a different angle, he was an angel.
The game could tango.
'Cause he can’t tango.
A dance with wolves or waltz with a rattlesnake,
What would it prove?
They started
But he stayed cool, and he stayed steady, making moves.
Yeah, okay.
Meanwhile, Junior’s off doing his thing, and living up to his full potential,
But the haters, and I don’t even want to call them that cause they’re worse
than that,
But he’s become a victim of the monster.
You know, the machine, the revolving door.
It’s them that got versus them that can’t get, and ain’t gonna never get.
Junior had it good.
Man, four years later, Junior got him a nice stack.
Compared to what he used to have, now he’s got twice that.
When beef is at his door, he decided to ice that.
Now knowing more and more, he was caught in a mice trap.
He wanted to fight back.
But who could he tell?
The lesser of the two evils would just put him in a cell.
Everybody around knew that Junior was frail,
But he didn’t need muscles to make it, all he needed was a scale.
A hundred and twenty-thousand in cold hard cash,
A stash at gun blast that don’t even ask.
You get beat by the only one thing that can beat you,
Defeat you, cheat you, the streets will eat you.
Jealousy and envy make a person deceitful,
Then you add greed to it,
Combonation is lethal.
Well it’s a short life knowing that it won’t be a sequel.
Sometimes bad things just happen to good people.
Yeah. So they killed him.
They murdered him in cold blood.
He died face-down in front of an empty safe.
And for the fools that did this, I hope you rot in hell.
I hope you live in hell.
For my nigga, Junior.
Rest in peace.
Junior had it good.
Şarkı sözü çevirisi
Evet.
Hey, ne oluyor?
Bu Aceyalone.
Neler oluyor?
Yo.
Size ortaklarımdan biri hakkında bir hikaye anlatayım.,
Bu kedi hakkında biliyorum.
Arkadaşlarımdan biri ve ona Junior diyeceğiz.
Evet, Junior'ın iyi bir çocuk olduğu için biraz parası var.
Kapattı ve kapağı bile açmadı.
Kızlar ona şeker verdi, çünkü ona iyi davrandı.
Eve götürmüş ve onu parçalara ayırdı ve fiyatı iki katına çıktı.
Ebeveyn konferansındaki Bayan Thomas dürüst olduğumuzu söyledi.
Güvenine ve başardıklarına hayret etti.
Büyüklerine saygı duyuyordu, ama kimi sevdiğini biliyordu.
Konuşmadan önce dinledi ve asla kavga etmedi.
Sanki herkes onu tanıyor ya da tanımak istiyormuş gibi.,
Ve ne zaman onun için bir şey yapsalar, ona borçlu olduklarını hissettiler.
Kimsenin ona göstermeyeceği bir hayat oyunu öğreniyordu.
Nereye gittiğine dair bir fikrinden daha fazlası vardı.
Genç bir adam haline geldi ve biraz güven kazandı,
Ve insanları memnun etmek için bir püf noktası vardı ve bu bir artı oldu.
Oldu o herhangi bir durum, ayarlamak istiyor.
Asla küfür etmedi ve tartıştığı şeyi asla yaymadı.
Evet, ben de bundan bahsediyorum.
Aynı yaştaydık, ama yine de ona saygı duydum çünkü bir şeyimiz vardı
birlikte.
Bazı insanlar sadece bu hüner var, ve bu konuda hiçbir şey yapamaz.
Ama sonunda durumun kurbanı oluyorlar çünkü yükselişte ve,
tüm olanaksızlıklara rağmen biliyor musun, gerek savaş o,
Ve erkeğimin çok iyi bir tavrı vardı.
Zekiydi, adamım.
Ve o bir üçkağıtçıydı.
Ve o vardı onun
Ve insanları bir araya getirmek için doğal bir yeteneği vardı,
Ve hangi insanları bir araya getirdi.
26 yaşına geldiğinde, büyük bir sağduyuya sahip genç bir prens oldu.
Sadece beyaz koşuşturarak para kazanamazdı,
Seni biraz büyütmek için her şeyden biraz vardı.
Onunla para kazandılar, bu yüzden kimse ona vurmak istemedi,
Ama onu ele geçirmek zorunda kalırlarsa, hemen ondan kurtulurlardı.
Ama neden bir kaz öldürüyorsun?,
İyi bir gemi işletiyorsan neden kaptanı öldürüyorsun?
Bazı insanlar güçlü,
Bazı insanlar zayıftır.
Diğer akıllı, ama hala sokaklarda bir mide yok.
Ama Junior'ın farklı bir açısı vardı, o bir melekti.
Oyun tango yapabilir.
Çünkü tango bilmiyor.
Kurtlarla dans et ya da çıngıraklı yılanla vals yap,
Neyi kanıtlayacaktı?
Onlar başladı
Ama sakin kaldı ve sabit kaldı, hamle yaptı.
Evet, Tamam.
Bu arada, Junior işini yapıyor ve tam potansiyeline kadar yaşıyor,
Ama nefret edenler ve ben onlara öyle demek istemiyorum çünkü daha kötüler
daha ,
Ama canavarın kurbanı oldu.
Biliyor musun, makine, döner kapı.
Onlara karşı öyle olsun, ben hiç yok olabilir var onlar.
Junior iyiydi.
Dostum, dört yıl sonra, Junior ona güzel bir yığın aldı.
Eskiden sahip olduklarına kıyasla, şimdi iki katı var.
Beef kapısında olduğunda, bunu buzlamaya karar verdi.
Şimdi daha fazla bilgi edinmek, bir fare tuzağına yakalandı.
Geri savaşmak istiyordu.
Ama kim söyleyebilir ki?
İki kötülükten daha azı onu bir hücreye koyardı.
Herkes Junior'ın zayıf olduğunu biliyordu.,
Ama bunu yapmak için kaslara ihtiyacı yoktu, tek ihtiyacı bir ölçekti.
Yüz yirmi bin soğuk nakit,
Silah patlamasındaki zula bile sormuyor.
Seni yenebilecek tek şey tarafından dövülüyorsun.,
Seni yenmek, seni aldatmak, sokaklar seni yiyecek.
Kıskançlık ve kıskançlık bir insanı aldatır,
Sonra ona açgözlülük katıyorsun,
Kombinasyon ölümcüldür.
Bunun bir netice olmayacağını bilerek kısa bir hayat.
Bazen kötü şeyler sadece iyi insanların başına gelir.
Evet. Bu yüzden onu öldürdüler.
Onu soğukkanlılıkla öldürdüler.
Boş bir kasanın önünde yüzüstü öldü.
Ve bunu yapan Aptallar için, umarım cehennemde çürürsün.
Umarım cehennemde yaşıyorsundur.
Zencim için, Junior.
Huzur içinde yatsın.
Junior iyiydi.