Roam — Leaving Notice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roam adlı sanatçının "Leaving Notice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So here’s my leaving notice.
We’re all sick with our own intentions,
But we’re spoon fed and without directions,
The ambition is gone and we’re all moving on too soon.
Brain washed to fit in with what we don’t want, because it’s too much to try,
Complain all the while, believe in the lie,
Because you’re selling yourself short.
Blind to your way out, you didn’t even notice,
Incapable and now, well I still think we’re all to blame,
‘Cause we’re all the same, and you know this.
So here’s my leaving notice.
But the vices in your head are designed in your own bed,
And reflected in the window pane you tried to hide behind again.
So blame it on all of the things,
That contradict and cut your means.
And justify a way to be the way you are continually.
So here’s my leaving notice.
Blind to your way out, you didn’t even notice,
Incapable and now, well I still think we’re all to blame,
‘Cause we’re all the same, and you know this.
So here’s my leaving notice.
We’re all sick with our own intentions,
But we’re spoon fed and without directions,
The ambition is gone and we’re all moving on too soon.
We’re moving on and out again, we traded time for «could have been».
So write it off and call it hopeless,
I’m handing in my leaving notice. We're moving on and out again, we traded time
for «could have been».So write it off and call it hopeless, I’m handing in my leaving notice.
We’re moving on and out again, we traded time for «could have been».
So write it off and call it hopeless,
I’m handing in my leaving notice.
(We're moving on and out again, we’re moving on and…)
We’re spoon fed, we’re brain dead.
Şarkı sözü çevirisi
İşte ayrılma bildirimim.
Hepimiz kendi niyetimizle hastayız.,
Ama bir kaşıkla beslendik ve herhangi bir talimat almadık,
Hırs gitti ve hepimiz çok erken devam ediyoruz.
Beyin, istemediğimiz şeylere uyacak şekilde yıkandı, çünkü denemek için çok fazla,
Her zaman Şikayet Et, yalanlara inan,
Çünkü kendini satıyorsun.
Çıkış yolunu kör ettin, fark etmedin bile.,
Aciz ve şimdi, hala hepimizin suçlu olduğunu düşünüyorum,
Çünkü hepimiz aynıyız ve bunu biliyorsun.
İşte ayrılma bildirimim.
Ama kafanızdaki kötü alışkanlıklar kendi yatağınızda yaratılmıştır,
Ve pencere bölmesine yansıdı, tekrar arkasına saklanmaya çalıştın.
Bu yüzden her şeyi suçla,
Bu çelişiyor ve imkanlarınızı kesiyor.
Ve sürekli olarak olduğunuz gibi olmanın bir yolunu haklı çıkarın.
İşte ayrılma bildirimim.
Çıkış yolunu kör ettin, fark etmedin bile.,
Aciz ve şimdi, hala hepimizin suçlu olduğunu düşünüyorum,
Çünkü hepimiz aynıyız ve bunu biliyorsun.
İşte ayrılma bildirimim.
Hepimiz kendi niyetimizle hastayız.,
Ama bir kaşıkla beslendik ve herhangi bir talimat almadık,
Hırs gitti ve hepimiz çok erken devam ediyoruz.
Devam ediyoruz ve tekrar dışarı çıkıyoruz, «olabilirdi»için zaman değiştirdik.
Bu yüzden yaz ve umutsuz de,
Ayrılma bildirimimi veriyorum. Devam ediyoruz ve tekrar dışarı çıkıyoruz, zamanı değiştirdik
«olabilirdi»için.bu yüzden yaz ve umutsuz de, ayrılma bildirimimi veriyorum.
Devam ediyoruz ve tekrar dışarı çıkıyoruz, «olabilirdi»için zaman değiştirdik.
Bu yüzden yaz ve umutsuz de,
Ayrılma bildirimimi veriyorum.
(Devam ediyoruz ve tekrar devam ediyoruz, devam ediyoruz ve…)
Kaşıkla beslendik, beyin öldük.