Rob De Nijs — Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob De Nijs adlı sanatçının "Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Een jongen met zijn hond zitten aan de rivier
Ik zie ons nog weerspiegelt in het water
Schouder aan schouder op die ouwe steiger hier
Ik voel hem nog zoveel jaren later
Een reiger vliegt op
En een boot vaart voorbij
Maar de tijd die stond stil
Voor Boy en mij
Boy was mijn leven, zolang als dat gaat
Er is haast geen foto waar hij niet op staat
En nog steeds als ik wegga, kijk ik even om
Boy wacht, Boy wacht, het baasje komt
Een jongen en zijn hond spelen in de schemering
Ik weet nog hoe hoog dat hij kon springen
De maan was een bal die hij gemakkelijk ving
Op de lange weg die we samen gingen
Maar ik moest studeren, alleen in de stad
Een wereld waar hij geen plaats meer in had
Boy was mijn leven, zolang als dat gaat
Er is haast geen foto waar hij niet op staat
En nog steeds als ik wegga, kijk ik even om
Boy wacht, Boy wacht, het baasje komt
In het weekend kwam ik met mijn vuile was
En dan rook hij aan mijn sterke verhalen
Maar wat hem betrof begon het leven pas
Als ik thuiskwam om hem op te halen
Boy was mijn leven, zolang als dat gaat
Er is haast geen foto waar hij niet op staat
En nog steeds als ik wegga, kijk ik even om
Boy wacht, Boy wacht, het baasje komt
© Rob De Nijs
Şarkı sözü çevirisi
Köpeğiyle nehir kenarında oturan bir çocuk
Hala suya yansıdığımızı görebiliyorum.
Buradaki eski iskelede omuz omuza.
Yıllar sonra onu hissediyorum.
Bir balıkçıl uçar
Ve bir tekne yelken açıyor
Ama zaman hala durdu
Çocuk Ve Benim İçin
Çocuk elimden geldiğince hayatımdı.
Üzerinde olmadığı bir resim bile yok.
Ve yine de ayrıldığımda etrafa bakıyorum.
Çocuk bekle, çocuk bekle, usta gel
Bir çocuk ve köpeği alacakaranlıkta oynuyor
Ne kadar yükseğe atlayabildiğini hatırlıyorum.
Ay kolayca yakaladığı bir topdu.
Uzun bir yolda birlikte yürüdük
Ama şehirde yalnız çalışmak zorunda kaldım.
İçinde yeri olmayan bir dünya
Çocuk elimden geldiğince hayatımdı.
Üzerinde olmadığı bir resim bile yok.
Ve yine de ayrıldığımda etrafa bakıyorum.
Çocuk bekle, çocuk bekle, usta gel
Hafta sonu benim kirli çamaşır ile geldi
Ve sonra benim masallarımı kokladı
Ama ona göre, hayat daha yeni başladı
Onu almak için eve geldiğimde
Çocuk elimden geldiğince hayatımdı.
Üzerinde olmadığı bir resim bile yok.
Ve yine de ayrıldığımda etrafa bakıyorum.
Çocuk bekle, çocuk bekle, usta gel
© Rob De Nijs