Rob De Nijs — De Zee! De Zee! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob De Nijs adlı sanatçının "De Zee! De Zee!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Midden in de groene polder
Vaart ineens een heel groot zeeschip
Dat een verre reis begon tussen koeien
Die staan grazen in de ondergaande zon
IJmuiden, de sluizen, de gouden horizon
En op de dijk een kleine jongen
Rijdt op de fiets een eindje mee
Denkt wat alle kleine jongens denken
Die een schip zien gaan naar zee
Refrain:
De zee, oh neem me mee naar zee
De zee, de zee, oh neem me mee naar zee
Straks is al het groene weiland
Onafzienbaar donker water
Het land, het land verleden tijd
En de lichten van IJmuiden
Raken in het oosten kwijt
Varen is steeds afscheid nemen
Onderweg zijn voor altijd
Maar kleine jongens worden groot
En dromen groeien zelden mee
Toch blijven alle mannen kleine jongens
Als een schip vertrekt naar zee
Refrain
Refrain
Maar kleine jongens worden groot
En dromen groeien zelden mee
Toch blijven alle mannen kleine jongens
Als een schip vertrekt naar zee
Oh neem me mee naar zee
De zee, de zee
Oh neem me mee naar zee
Oh neem me mee naar zee
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil polder ortasında
Aniden çok büyük bir deniz gemisi yelken açıyor
İnekler arasında uzun bir yolculuk başladı
Batan güneşin altında otlarlar.
Ijmuiden, kilitler, Altın ufuk
Ve baraj üzerinde küçük bir çocuk
Benimle Bisiklete bin.
Tüm küçük çocukların ne düşündüğünü düşünüyor
Bir geminin denize gitmesini izlemek
Dayanıklı:
Deniz, oh beni denize götür
Deniz, Deniz, oh beni denize götür
Yakında tüm yeşil meralar olacak
Görünmez karanlık su
Ülke, ülke geçmiş zaman
Ve IJmuiden ışıkları
Doğuda kaybetmek
Yelken her zaman veda ediyor
Sonsuza kadar yolda olmak
Ama küçük çocuklar büyür
Ve rüyalar nadiren büyür
Ve yine de tüm erkekler küçük çocuklar olarak kalır
Bir gemi denize gittiğinde
Dayanıklı
Dayanıklı
Ama küçük çocuklar büyür
Ve rüyalar nadiren büyür
Ve yine de tüm erkekler küçük çocuklar olarak kalır
Bir gemi denize gittiğinde
Beni denize götür
Deniz, Deniz
Beni denize götür
Beni denize götür