Rob De Nijs — Dit Gekke Leven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob De Nijs adlı sanatçının "Dit Gekke Leven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Omdat ze opeens weg was
Zonder uitleg weg
En me nooit iets heeft gezegd
Kan ik het niet verklaren
God ik hou van haar
Maar ken ik haar wel echt?
Heeft ze ons geluk gewoon voor lief genomen
En meteen weer weggesmeten?
Ach haar mooie ogen
Dwalend door mijn dromen
Kan ik niet vergeten
Ik ken niet haar minnaars
Weet niet hoe ze heten
Hoe meer 'k er over nadenk
Hoe minder ik wil weten…
Heejeejo
Ach mijn allerliefst moet ik je nu haten
Is dat de bedoeling?
Steeds als ik je naam hoor
Voel ik me verraden
Als mijn hart weer opspringt
Ik ken niet haar minnaars
Weet niet hoe ze heten
Hoe meer 'k er over nadenk
Hoe minder ik wil weten
Van dit gekke leven, gekke leven
Is dit jouw realiteit
Is er in dit leven, stomme leven
Geen rechtvaardigheid
Ik kan die stilte van je niet doorbreken
Smeken om ons nog een kans te geven
In dit gekke leven
Ach mijn arme hart is zomaar meegenomen
En kapot gesmeten
Maar je lieve glimlach
Dwalend door mijn dromen
Kan ik niet vergeten
Ik ken niet je minnaars
Weet niet hoe ze heten
Hoe meer 'k er over nadenk
Hoe minder ik wil weten
Van dit gekke leven
En toch heb ik jou zo lief
Vel meer dan dit leven, stomme leven
Liefste lieg dan alsjeblieft
Zeg me dat we vrienden zijn gebleven
Je kan me toch die kleine uitweg geven
In dit gekke leven
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü aniden gitmişti.
Açıklama yok
Ve bana hiçbir şey söylemedi.
Bunu açıklayamam.
Tanrı seviyorum onu
Ama onu gerçekten tanıyor muyum?
Mutluluğumuzu hafife mi aldı?
Ve sonra tekrar atıldı mı?
Oh, güzel gözleri.
Rüyalarımda dolaşıp
Unutamam
Sevgililerini tanımıyorum.
İsimlerini bilmesem de
Bu konuda bence
Daha az bilmek istiyorum…
Hey!
Sevgilim, şimdi senden nefret ediyor olmalıyım.
Bu fikir?
Adını her duyduğumda
İhanete uğramış hissediyorum
Kalbim tekrar atladığında
Sevgililerini tanımıyorum.
İsimlerini bilmesem de
Bu konuda bence
Daha az bilmek istiyorum
Bu çılgın hayatın, çılgın hayatın
Bu senin gerçeğin mi?
Bu hayatta aptal bir hayat var mı?
Adalet yok
Sessizliğini bozamam.
Bize bir şans daha vermek için yalvarıyor
Bu çılgın hayatta
Zavallı kalbim kapıldı.
Ve kırdı.
Ama tatlı gülüşün
Rüyalarımda dolaşıp
Unutamam
Sevgililerini tanımıyorum.
İsimlerini bilmesem de
Bu konuda bence
Daha az bilmek istiyorum
Bu çılgın hayatın
Ve yine de seni çok seviyorum
Bu hayattan daha fazla cilt, aptal hayat
Lütfen yalan söyle
Arkadaş kaldığımızı söyle.
Bana hala o küçük çıkış yolunu gösterebilirsin.
Bu çılgın hayatta