Rob De Nijs — Hulpeloos Voor Jou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob De Nijs adlı sanatçının "Hulpeloos Voor Jou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Het licht valt op jouw handen
En ik weet niet wat ik moet
Misschien wijs jij me morgen na
Ik ken je niet zo goed
En waarom geef je zoveel
Zo snel en zo naief
Ik ken m’n eigen wereld
En jij bent veel te lief
Wat kan ik jou vertellen
Je gelooft vast al te veel
Maar van het beeld dat jij nu hebt
Blijft straks maar weinig heel
Ik ben geen snelle jongen
Een dromer die niet deugt
Een aarzelende vogel, gevangen in zijn jeugd
Soms was ik 't zo zat
Dan sloeg ik van me af
Soms wist ik ook niet meer
Of er iemand om me gaf
En nu zijn hier jouw handen
In het donker, als een vraag
Je noemt een woord als 'liefde'
Dat heb ik nooit gewaagd
Je bent voor mij zo eerlijk
Vertrouwen doet soms pijn
Ik ken die kant van mij niet
Die steeds bij jou wil zijn
Maar als je op me wacht
En ik vind je hier vannacht
Dan sta ik hulpeloos voor jou
Ik voel je warmte om me heen
Ik weet niets meer dan alleen
Dat ik volledig en voor eeuwig van je hou
Şarkı sözü çevirisi
Işık ellerine düşüyor
Ve ne yapacağımı bilmiyorum
Belki yarın gösterirsin.
Seni o kadar iyi tanımıyorum.
Ve neden bu kadar çok şey veriyorsun
Çok hızlı ve çok naif
Kendi dünyamı biliyorum.
Ve sen Çok Tatlısın.
Ne söyleyebilirim?
Eminim çok inanıyorsundur.
Ama şimdi sahip olduğunuz görüntüden
Çok az
Ben hızlı bir adam değilim.
Kötü bir hayalperest
Gençliğinde yakalanan tereddütlü bir kuş
Bazen bundan çok sıkıldım.
O zaman arkamı dönerdim.
Bazen hatırlayamadım.
Beni önemseyen biri varsa
Ve şimdi ellerin burada.
Karanlıkta, bir soru olarak
"Aşk" gibi bir kelime diyorsun."
Hiç cesaret edemedim.
Bana karşı çok dürüstsün.
Güven bazen acıtır.
O tarafımı bilmiyorum.
Kim her zaman seninle olmak istiyor
Ama beni beklersen
Ve seni bu gece burada bulacağım.
O zaman senin önünde çaresiz duruyorum.
Çevremdeki sıcaklığını hissediyorum
Hiçbir şey bilmiyorum ama
Seni tamamen ve sonsuza kadar seviyorum