Rob De Nijs — Kapotte Engel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob De Nijs adlı sanatçının "Kapotte Engel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tot vorige week
Had ik nog mijn dromen
Hoe ik met je spelen zou, in het begin
Jouw eerste stap
Hoever jij zou komen
De plaats die je nemen zou
Hier, in ons gezin
Kapotte engel, je maakt me machteloos
Dit is het leven niet waar ik voor koos
De dokter was hier met zijn prognose
Het beeld dat hij achterliet, is troosteloos
Als jij me nooit kan zien of horen
Wat voor een vader moet ik dan zijn
Waarom ben jij ooit geboren
Ik weet het antwoord niet op zoveel pijn
Wat moet ik nu
Wie kan dit veranderen
Wie houdt me tegen als ik voor je vlucht
Ik ben niet anders dan alle anderen
'k wil een gewoon gezond kindje terug
Maar kijk je slaapt nog
Met je handjes open
Alsof je niets dan goeds van mij verwacht
Wie tilt je op, wie leert je lopen
Oh, ik moet sterker zijn dan ik ooit dacht
Vanaf vandaag zal ik voor je vechten
Wie aan jou komt, kind
Die komt aan mij
Ik heb mijn hart hier bij jou neergelegd
Kom maar mijn engeltje, je hoort erbij
Kapot engeltje, je bent van mij
Şarkı sözü çevirisi
Geçen haftaya kadar
Hala hayallerim vardı
İlk başta seninle nasıl oynayacağım
İlk adımınız
Far almak istiyorum nasıl
Alacağınız yer
Burada, ailemizde
Kırık melek, beni güçsüz kılıyorsun
Bu benim seçtiğim hayat değil.
Doktor prognozu ile buradaydı.
Geride bıraktığı görüntü ıssız.
Beni asla göremez ya da duyamazsan
Nasıl bir baba olmalıyım?
Neden doğdun?
Bu kadar acının cevabını bilmiyorum.
Ne yapacağım ben?
Bunu kim değiştirebilir?
Senden kaçarsam beni kim durduracak?
Ben herkesten farklı değilim.
Normal, sağlıklı bir bebeği geri istiyorum.
Ama bak, hala uyuyorsun.
Ellerin açık.
Sanki benden iyi bir şey beklemiyorsun.
Seni kim kaldırıyor, kim sana yürümeyi öğretiyor
Düşündüğümden daha güçlü olmalıyım.
Bugünden itibaren senin için savaşacağım.
Sana kim dokunuyor, çocuk
Benim oldu.
Kalbimi buraya seninle koydum.
Hadi, küçük meleğim, sen aitsin.
Seni küçük melek, sen benimsin.