Rob De Nijs — Klein Lied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob De Nijs adlı sanatçının "Klein Lied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zacht licht, op hard leven
Je maakt haar jong en mooi
En zo kijk ik weer even
Naar het meisje dat daar binnen leeft
En dat vertrouwen genoeg heeft
Om weg te vliegen uit haar kooi
Zacht licht, waarom maak je haar zo mooi?
Warm woord, in koude dagen
Jij zegt mij nu zoveel
Zal 'k haar altijd bij me dragen
Als 't antwoord op ied’re vraag
Alsof luisteren genoeg is
Om bij te schuilen in dit koude weer
Warm woord, waarom zeg je zoveel meer?
Klein lied, met groot verlangen
Ik hoor jou zo graag
Is wat zij is, in jou gevangen?
Is dat kleíne van groot belang?
'k hoor haar zachtjes voor me zingen
En hou meer dan ooit van haar vandaag
Klein lied, daarom hoor ik jou zo graag…
Şarkı sözü çevirisi
Yumuşak ışık, sert yaşam
Onu genç ve güzel yapıyorsun
Ve yine böyle görünüyorum.
Orada yaşayan kıza.
Ve bu inanç yeterli
Kafesinden uçmak için
Yumuşak ışık, neden onu bu kadar güzel yapıyorsun?
Sıcak kelime, soğuk günlerde
Bu kadar şimdi sen söyle.
Onu her zaman yanımda taşıyacak mıyım
Ied'nin sorusunun cevabı
Sanki dinlemek yeterli
Bu soğuk havalarda saklanmak için
Sıcak kelime, neden bu kadar çok şey söylüyorsun?
Büyük bir arzu ile küçük bir şarkı
Seni dinlemeyi seviyorum.
O senin içinde mi kaldı?
Büyük önem taşıyan bu kleíne mi?
Usulca bana onu şarkı söylerken duydum
Ve bugün onu her zamankinden daha çok seviyorum
Küçük şarkı, bu yüzden seni duymayı seviyorum…