Rob De Nijs — Na 'T Feest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob De Nijs adlı sanatçının "Na 'T Feest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Op 't grasveld, in de regen
Liggen sporen van 't feest
Lege flessen, vuile tafels, ach
Het is te gek geweest
Ik lig op iemands kussen
Op een drank- en as-tapijt
Want als er al een bed is hier
Dan is het toch niet vrij
En ik denk: Meisje
Meisje waar ben je naar toe
Meisje zie je niet wat je me doet
Wat zou je zeggen als ik na dit feest
Bij je aanwip en je vraag
He hoe heet je
En wat doe je vandaag
De kaarsen en de lampion
Zijn stuk en uit en nat
Maar gisteravond wezen ze
De plek aan waar ze zat
En ik, met al m’n praatjes
Wist geen woorden meer voor haar
Maar wat ik deed en waar ik keek
Ik voelde: zij is daar
En ik dacht: Meisje
Meisje waar ga je naar toe
Meisje zie je niet wat je me doet
Wat zou je zeggen als ik heel erg diep
In je glaasje kijk en vraag
He hoe heet je
En wat doe je vandaag
En murengrijze ochtend
In dit uitgefeeste huis
Er wacht geen mens op mij
En zij, heeft zij wel iemand thuis
Ik zoek mijn autosleutels
En ik trek mijn laarzen aan
Vanochtend heb ik voor het eerst
Een echte reden op te staan
Wat zou je zeggen als ik bij 't ontbijt
Uit je eitje kruip en vraag
He hoe heet je
En wat doe je vandaag
He hoe heet je
En wat doe je vandaag
Şarkı sözü çevirisi
Çimlerin üzerinde, yağmurda
Partinin izleri var.
Boş şişeler, kirli masalar, Ah
Çok güzeldi.
Birinin yastığındayım.
Bir içki ve kül halı üzerinde
Çünkü burada bir yatak varsa
O zaman bedava değil.
Ve bence, " kızım."
Kızım, nereye gittin?
Kızım, bana ne yaptığını görmüyor musun?
Bu partiden sonra ne derdin
Varışta ve sorunuzda
Hey, adın ne?
Peki bugün ne yapıyorsun?
Mumlar ve lamba
Kırıldı ve ıslandı
Ama dün gece onlar
Oturduğu yer
Ve ben, tüm konuşmalarımla
Onun için kelimeleri hatırlayamadım
Ama ne yaptım ve nereye baktım
Hissettim, " orada duruyor."
Ve düşündüm ki, " kızım."
Nereye gidiyorsun kız?
Kızım, bana ne yaptığını görmüyor musun?
Çok, çok derin olsaydım ne derdin?
Bardağına bak ve sor
Hey, adın ne?
Peki bugün ne yapıyorsun?
Ve murine sabah
Bu mutlu evde
Beni bekleyen kimse yok.
Ve evde kimse var mı?
Arabamın anahtarlarını arıyorum.
Ve botlarımı giyeceğim
Bu sabah, hayatımda ilk kez,
Kalkmak için gerçek bir sebep
Eğer kahvaltı olsaydı diyebilir misiniz?
Yumurtandan çık ve sor
Hey, adın ne?
Peki bugün ne yapıyorsun?
Hey, adın ne?
Peki bugün ne yapıyorsun?