Rob De Nijs — Nu Het Om Haar Gaat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob De Nijs adlı sanatçının "Nu Het Om Haar Gaat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ik ben nooit zo’n held geweest
Bij ziekte of problemen
Als het stormde om mij heen
Was ik meteen verdwenen
Pijn daar huiverde ik van
Geen tranen op mijn schouder
Ik ben god niet maar een man
Geen held maar wel veel ouder
Maar nu het om haar gaat
Nu het om haar gaat
Nu haar bed in het donker staat
Is het zo dichtbij, brul ik als een leeuw in nood
Wordt mijn kracht oneindig groot
Voel me sterker dan de dood
Nu het om haar gaat
Zij heeft nooit iemand kwaad gedaan
Wat wil de hemel zeggen
Dat ik haar hand moet laten gaan
En bloemen naar moet leggen
Oh nee, ik daag de goden uit
Als zij de moed opgeven
Kus ik de kleur terug op haar huid
Mijn armen rond haar leven
Nu het om haar gaat
Nu het om haar gaat
Nu haar bed in het donker staat
Is het zo dichtbij, grijp het licht en breng het haar
Ik eis het wonder op voor haar
Want God, ik kan niet zonder haar
Nu het om haar gaat
Brul ik als de leeuw in nood
Wordt mijn kracht oneindig groot
Ik ben sterker dan de dood
Nu het om haar gaat
Nu het om haar gaat
Nu het om haar gaat
Nu haar hart zo moeizaam slaat
Het einde zo dichtbij
Şarkı sözü çevirisi
Asla böyle bir kahraman oldum.
Hastalık veya sorunlar durumunda
Etrafımda fırtınalar yağdığında
Hemen ortadan kaybolurdum.
Acı beni ürpertti
Omzumda gözyaşı yok
Ben Tanrı değilim ama bir insanım.
Kahraman yok ama çok daha yaşlı
Ama şimdi her şey onunla ilgili.
Şimdi her şey onunla ilgili.
Karanlıkta yatağında
O kadar yakın mı, başı dertte bir aslan gibi kükrüyorum
Gücüm sonsuz olur
Ölümden daha güçlü hissediyorum
Şimdi her şey onunla ilgili.
Kimseye zarar verdi.
Ne cennet söylemek isteyen var mı?
Elini bırakmam gerektiğini.
Ve Çiçek yatıyordu
Hayır, tanrılara meydan okuyorum.
Eğer umutlarını kaybederlerse
Tenindeki rengi öpüyorum.
Kollarım hayatının etrafında
Şimdi her şey onunla ilgili.
Şimdi her şey onunla ilgili.
Karanlıkta yatağında
O kadar yakın mı, ışığı al ve ona getir
Onun için mucizeyi talep ediyorum.
Tanrı aşkına, onsuz yaşayamam.
Şimdi her şey onunla ilgili.
Başı dertte olan bir aslan gibi kükrüyorum
Gücüm sonsuz olur
Ölümden daha güçlüyüm.
Şimdi her şey onunla ilgili.
Şimdi her şey onunla ilgili.
Şimdi her şey onunla ilgili.
Kalbi çok sert atıyor
Son çok yakın