Rob De Nijs — Vader şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob De Nijs adlı sanatçının "Vader" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Het is nog schemerochtend vroeg
Het eerste licht valt zacht genoeg
Op alles wat gebeurd is hier vannacht
Ik heb mijn ouwe pak nog aan
Geen tijd, het is zo snel gegaan
Ik had net nieuwe maatjes meegebracht
We hadden 't maanden voorbereid
Maar dat je schreeuwt en in me bijt
En dat 't dan eindelijk komt met zoveel kracht
Dat had ik niet gedacht, nooit gedacht
Nee, dat had ik nooit gedacht
Ik ben vader, verwacht maar onverwacht
Wat een wonder, ik ben vader!
Het is nog kinderkamer vroeg
Het leven dat je in je droeg
Dat ligt hier in zo’n pasgeverfde kleur
Ik kijk me rijk mijn eigen kind
Het leven dat met jou begint
Dat opent thuis straks elke deur
We hebben het heel goed voorbereid
We zijn ons ouwe leven kwijt
Maar God, daarom niet echt getreurd
Jij bent het beste, 't mooiste,'t liefste
Wat ons is gebeurd
Ik ben vader, verwacht maar onverwacht
Wat een wonder, ik ben vader!
Moet je kijken
Naar dit volmaakte kleine ding
Waar het al die tijd om ging (mijn kind)
Ik raak het telkens even aan
Dat zoiets moois echt kan bestaan
Hee, ik ben je vader!!!
Ik ben vader, verwacht maar onverwacht
Wat een wonder, ik ben vader!
Şarkı sözü çevirisi
Hala sabahın erken saatlerinde.
İlk ışık yeterince yumuşak düşer
Bu gece burada olan her şeye.
Hala eski takım elbisemi giyiyorum.
Zaman yok, çok hızlı oldu.
Yeni arkadaşlar getirdim.
Aylardır bunu planlıyorduk.
Ama sen çığlık atıyorsun ve beni ısırıyorsun
Ve sonunda çok fazla güçle gelecek
Hiç sanmıyorum. Hiç böyle düşünmemiştim.
Hayır, yapacağımı hiç düşünmemiştim.
Ben de bir babayım. beklenmeyeni bekle.
Ne mucize, ben bir babayım!
Çocuk odası erken.
İçinde taşıdığın hayat
Burada yeni evli bir renkte.
Zengin görünüyorum kendi çocuğum
Seninle başlayan hayat
Evdeki her kapıyı açar.
Çok iyi hazırladık.
Eski hayatlarımızı kaybettik.
Ama Tanrım, bu yüzden gerçekten üzücü değil
Sen en iyisisin, en iyisisin, en Tatlısın.
Bize ne oldu
Ben de bir babayım. beklenmeyeni bekle.
Ne mucize, ben bir babayım!
Şuna bak.
Bu mükemmel küçük şey için
Tüm bu zaman boyunca ne oldu (çocuğum)
Dokunup duruyorum.
Bu kadar güzel bir şey gerçekten var olabilir
Hey, ben senin babanım!!!
Ben de bir babayım. beklenmeyeni bekle.
Ne mucize, ben bir babayım!