Rob De Nijs — Vreemdeling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rob De Nijs adlı sanatçının "Vreemdeling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Innig grote donkere ogen
In dit grijze vlakke land
Voel je dat ze je niet mogen
Sta je daarom aan de kant
Met een trui over je sarong
Bij een flat in Waddinxveen
Ver van huis
Maar nog veel verder van de mensen om je heen
Woho vreemdeling, vreemdeling
Ik ben net zo vreemd als jij
Vreemdeling, ik hoor d’r liever ook niet bij
Een mooie slanke bruine hand
In een aarzelend gebaar
Ben ik vriend of tel ik niet mee
Waarvandaan, oh ja vandaan
Je kijkt omhoog naar het neonlicht
Waar jouw god had moeten zijn
Ja je wist het al van honger
Maar ook welvaart doet soms pijn
Woho vreemdeling, vreemdeling
Ik ben net zo vreemd als jij
Vreemdeling, ik hoor d’r liever ook niet bij
Ik zag je staan toen ik voorbij reed
In de trein
Zou ik in jouw wereld net zo eenzaam zijn
Ik zag je staan toen ik voorbij reed
In de trein
Zou ik in jouw wereld net zo eenzaam zijn
Şarkı sözü çevirisi
Büyük koyu gözleri kapat
Bu gri düz arazide
Seni sevmediklerini mi düşünüyorsun?
Bu yüzden yan taraftasın.
Senin sarong üzerinde bir kazak ile
Waddinxveen bir dairede
Evden uzakta
Ama çevrenizdeki insanlardan çok daha uzak
Whoa, yabancı, yabancı
Ben de senin kadar tuhafım.
Yabancı, ben de onunla olmamayı tercih ederim.
Güzel ince kahverengi bir el
Tereddütlü bir jestle
Ben bir arkadaş mıyım yoksa saymıyor muyum?
Nereden, oh evet
Neon ışığına bakıyorsun.
Tanrın nerede olmalıydı
Evet, açlığı biliyordun.
Ama aynı zamanda refah bazen acıyor
Whoa, yabancı, yabancı
Ben de senin kadar tuhafım.
Yabancı, ben de onunla olmamayı tercih ederim.
Geçiyordum ne zaman gördüm seni.
Trende
Ben de senin dünyanda yalnız olurdum.
Geçiyordum ne zaman gördüm seni.
Trende
Ben de senin dünyanda yalnız olurdum.